Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (pierre) est légèrement plus étroite et plus haute, tandis que la partie de droite (bâton/arme) s'équilibre en s'étirant vers le bas.
1. Sens
couper ou fendre avec un objet tranchant (comme une hache ou un couteau)
abattre un arbrelancer un objet sur quelqu'unbavarder, tailler le bout de gras (familier)
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
k
Type: Vélaire aspirée
Sons proches: k (dur comme dans "képi" ou "koala")
Aspirée
Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue se soulève pour toucher le voile du palais, puis se détache brusquement avec une expiration.
Rime finale
an
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: an (comme dans le mot français "pan" ou "banc")
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ane ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 forme une courbe en V : on descend de la hauteur moyenne vers le registre grave avant de remonter. En français, cela correspond à l'intonation d'une hésitation dubitative qui s'interroge.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre ton 3, ce caractère se transforme en ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Ne pas confondre le son nasalisé -an avec -ang. La finale se termine par un -n alvéolaire et non un -ng vélaire.
👋
Geste physique du ton: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne, descend bas vers le sternum, puis remonte vers le haut. Le geste de la main descend en formant un crochet vers le haut.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (pierre) est légèrement plus étroite et plus haute, tandis que la partie de droite (bâton/arme) s'équilibre en s'étirant vers le bas.
4. Composants
Radical石 · radical de la pierre (pierre, rocher)
Indice sémantique (形旁):石 (indique l'outil en pierre ou la dureté de l'action de tailler)
Indice phonétique (声旁):欠 (son d'origine: qiàn)
Composé de la pierre (石) à gauche et du bâton ou de l'action d'arriver (欠) à droite. Frapper une pierre dure avec un outil pour la tailler ou la couper.
石 pierre (matériau dur)
欠 bâton ou élan corporel
Famille phonétique (形声字家族)
16· Racine phonétique: 欠 (qiàn)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère associe l'idée d'un outil tranchant en pierre (石) avec un mouvement de balancier ou d'élan pour frapper.
Évolution du sens: Passé du sens primitif de tailler ou couper la pierre à l'action générale de couper avec un outil tranchant, puis par extension au fait de lancer ou d'abattre.
Les premiers outils de coupe étaient des pierres taillées, ce qui explique la présence du radical de la pierre dans ce verbe d'action tranchante.
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour **couper** (**kǎn**) du bois dur, on utilise une hache en **pierre** (**石**) en prenant un grand **élan** du corps (**欠**).
Famille phonétique (形声字家族)
欠
qiàndevoir (argent, faveur), manquer de, bâillerPhonetic Core (声旁)