grain, granule, or classifier for small round objects
HSK 7
Guru Deep Dive
English · grain, granule, or classifier for small round objects
Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:11
Writing Balance Rule: The left side (米) should be compressed slightly to make room for the right side (立), keeping the overall width square and balanced.
1. Meaning
grain or small granule
classifier for small round items like pills, beads, or seedsclassifier in Taiwan for certain larger round objects like watermelons
Tone mark placement: Tone mark sits on "i" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Say it like:“Lee”ExactTone pitch cue:sharp fall, like a command
Key difference: —
Initial Consonant
l
Type: Alveolar Lateral
Sounds like: l sound as in 'lamp'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Air flows freely around both sides of tongue.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip touches the alveolar ridge behind the upper front teeth, allowing air to escape around the sides of the tongue.
Final Rhyme
i
Vowel Group: -i vowel group
Sounds like: ee sound as in 'see'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ee'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
5 → 1 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and drops abruptly, much like saying 'No!' or 'Stop!' in English with strong emphasis.
Sandhi: When followed by another Tone 4 syllable, it can slightly shorten its falling drop, though typically it maintains a crisp, sharp downward trajectory.
👂
Listening trap: Confusing the sharp falling Tone 4 (lì) with the rising Tone 2 (lí), which changes meaning entirely.
👋
Physical Tone Gesture: A decisive chop of the hand downwards from head level to chest height, mirroring a falling pitch from 5 to 1.
3. Writing
Topology: Left-right · Strokes: 11 strokes
Writing Balance Rule: The left side (米) should be compressed slightly to make room for the right side (立), keeping the overall width square and balanced.
4. Components
Radical米 · Rice Radical (rice or grains)
Semantic Clue (形旁):米 (Indicates grain or granular substance)
Phonetic Clue (声旁):立 (original sound: lì)
A single grain of rice (米) standing upright (立) on a surface.
米 rice / grain (left side)
立 to stand / phonetic clue for 'lì' (right side)
Phonetic Family (形声字家族)
10· Phonetic Root: 立 (lì)
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)
Origin: Combined the semantic radical 米 (rice/grain) with 立 (standing/phonetic), portraying individual grains of cereal standing or resting separately.
Semantic Evolution: Originally referred specifically to grains of rice or cereal, then expanded to mean any small, granule-like particle, and eventually became a numerical classifier for small round things.
Grain measurements historically formed the basis of volume and weight systems in ancient China.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
lạp
Corresponds to entering or checked tones in historical Sino-Xenic readings, adapting to modern checked or sharp equivalents.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: リュウ (ryū) / Kun: つぶ (tsubu)
🇰🇷
Hanja (Korean)
립
Sound Shift Bridge: The initial 'l-' and final vowel '-i' match closely across multiple linguistic borrowing systems for this phonetic family.
7. Memory
Vivid Mnemonic Story
Imagine a single grain of RICE (米) that is so tiny it has to STAND UP (立) on tiptoes just to be seen.