grano, partícula, clasificador para objetos pequeños y redondos
EN: grain; granule; pellet; particle · classifier for small round objects (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc) · (Tw) classifier for larger round objects (watermelon etc)
Español · grano, partícula, clasificador para objetos pequeños y redondos
grano o partícula pequeña
- 一粒米yī lì mǐun grano de arroz
- 沙粒shā lìgrano de arena
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos
Regla de equilibrio visual: El componente izquierdo (米) debe ser más estrecho para dejar espacio al componente derecho (立), manteniendo ambos equilibrados dentro del cuadrado imaginario.
Radical 米 · Bộ mễ / Radical de arroz (arroz, grano)
Pista semántica (形旁): 米 (Aporta el significado de grano, sustancia granulada o cereal.)
Pista fonética (声旁): 立 (sonido original: lì)
El carácter combina el radical de arroz (米) a la izquierda con el carácter de estar de pie (立) a la derecha, sugiriendo un grano de arroz firme y erguido.
- 米 arroz / grano
- 立 de pie / vertical (aporta el sonido 'lì')
Familia fonética (形声字家族)
10· Raíz fonética: 立 (lì)Origen: Es un carácter formosemántico donde la parte izquierda indica la naturaleza granulada (arroz) y la parte derecha funciona como soporte fonético para el sonido 'lì'.
Evolución semántica: Originalmente vinculado a los granos de cereales, su uso se expandió con el tiempo para designar cualquier objeto pequeño con forma de grano o partícula, y posteriormente como palabra clasificadora.
- Su estructura refleja la importancia agrícola de la cultura china antigua centrada en el grano.
Para recordar 'lì' (grano), imagina que un grano de arroz (米) se pone erguido de pie (立) sobre la mesa para decirte que es una partícula muy importante.
lìOlvidar incluir el radical de arroz (米) a la izquierda y escribir únicamente la parte derecha (立).
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.