to tie, bind, fasten together, or kidnap
English · to tie, bind, fasten together, or kidnap
to tie or bind
- 请把箱子绑在车顶上。Qǐng bǎ xiāngzi bǎng zài chēdǐng shàng.Please tie the box onto the roof of the car.
- 绑架是一项严重的罪行。Bǎngjià shì yī xiàng yánzhòng de zuìxíng.Kidnapping is a serious crime.
Topology: Left-right · Strokes: 9 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (纟) must be narrow and compact to leave enough horizontal breathing room for the right phonetic component (邦).
Simplification Logic: The traditional radical 糹 (silk) is simplified to 纟, reducing the stroke count while preserving the semantic clue.
Radical 纟 · Silk Radical (silk, threads, binding, cord)
Semantic Clue (形旁): 纟 (Indicates actions involving threads, cords, tying, or binding.)
Phonetic Clue (声旁): 邦 (original sound: bāng)
A thread or silk cord (纟) used to secure a state or country (邦), evolving into the general meaning of tying or binding something tightly.
- 纟 silk thread (semantic)
- 邦 nation/state (phonetic)
Phonetic Family (形声字家族)
4· Phonetic Root: 邦 (bāng)Origin: Combining the silk/rope radical (纟) to denote the action of tying, with 邦 (bāng, state/country) providing the phonetic pronunciation.
Semantic Evolution: Originally meant to bind with ropes or cords, later extended to fastening objects together and metaphorically to kidnapping (binding a person).
- The phonetic component 邦 originally depicted fields surrounded by a border, representing a territory.
Imagine using a silk thread (纟) to tie up a wandering diplomat from another nation (邦) so he cannot escape.
bǎngConfusing 绑 (bǎng - to tie) with 帮 (bāng - to help) due to their identical phonetic parts.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.