綁
bǎng[bang3]第 3 声
縛る、束ねる、誘拐する
EN: to tie · bind or fasten together · to kidnap
HSK 7音読み/訓読み: ホウ
深掘り解説
日本語 · 縛る、束ねる、誘拐する
音読み/訓読み: ホウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
紐やロープなどでしっかりと縛る、結びつける
物や人を束ねて固定する人質として拘束する、誘拐する
用例
- 把他绑起来。bǎ tā bǎng qǐ lái.彼を縛り上げろ。
- 绑架bǎng jià誘拐、拉致
2. 発音
/[paŋ²¹⁴]/声調: 214
綁
bǎngbang3
++
ˇ(214)
=bǎng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成bang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のバ行の「バ」の最初の子音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと閉じてから、一気に開放して破裂させる。
韻母 (母音・末尾音)
ang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に似た鼻母音ですが、喉の奥を広げて響かせます。
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ下がって上がるような、谷を描く音程です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。また、半第3声（21）として発音されることが多いです。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（全降調）の「bàng」と混同しやすいため、音程の「底打ち感」を聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に「V」字の文字を書くように、いったん低く下げてからグッと跳ね上げる手の動きを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右対称に近い形ですが、左側の部首がスリムに配置される左右構造です。 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「糸」偏をコンパクトにまとめ、右側の「邦」をやや大きく伸びやかに書くことで全体のバランスが取れます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「綁」から簡略化され、右側の「邦」の内部にある旧字体のパーツが簡素化されました。
4. 構成
部首 糸 · いとへん (糸や繊維、紐に関する意味を表す)
意符 (形旁): 糸 (紐やロープを使って縛るという動作の意味を添える)
音符 (声旁): 邦 (原音: bāng / bang)
「糸（いと）」を使って、「邦（くに・まわり）」をぐるぐると「縛る」様子を表しています。
- 纟 糸偏（紐・ロープ）
- 邦 音符および周辺を囲む意味
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 邦 (bāng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「糸」が意味（紐）を表し、「邦」が音を表す形声文字として後代に組み合わされて成立しました。
意味の変遷: 元々は「紐で結ぶ・結わえる」という意味でしたが、転じて人をロープで拘束する「縛る・誘拐する」という意味にも使われるようになりました。
- 現代中国語では「綁架（誘拐）」や「綁鞋帶（靴紐を結ぶ）」など、日常から犯罪用語まで幅広く使用されます。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ホウ
発音の対応規則: 中国語の「bǎng」と日本語の音読み「ホウ」は音の繋がりが異なりますが、漢字の構成要素である「邦（ホウ）」の音が日本語の音読みに残っています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「糸（いと）」を使って国（邦）全体をグルグルと「縛り上げる」スリリングな光景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
邦
国家、国、故郷Phonetic Core (声旁)
绑
縛る、束ねる、誘拐する+ 纟 (糸・布・色・つながり)
梆
watchman's rattle+ 木 (木・樹木・木材)
混同しやすい漢字 (形近字)
帮
左側が「糸偏（糸で縛る）」なら「bǎng（縛る）」、下部が「巾（布）」なら「bāng（助ける）」です。
8. 定着テスト
想起テスト
警察成功解救了被歹徒[___]架的人質。
ヒント:
bǎng学習者が陥りやすいミス
声調を第3声（214）でしっかりと発音せず、第1声や第4声のように平坦・急降下させてしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「绑」という漢字を見たとき、紐を使って何をする意味を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「縛る」「誘拐する」という意味を持つ、糸偏に「邦」を書く中国語の文字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0