to sew
English · to sew
to sew or stitch fabric with a needle and thread
- 她正在缝衣服。tā zhèngzài féng yīfu.She is sewing clothes.
- 这件外套破了,需要缝一下。zhè jiàn wàitào pò le, xūyào féng yīxià.This coat is torn and needs to be mended.
Topology: Left-right · Strokes: 13 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (纟) must be compressed slightly to make room for the complex right component (逢), keeping the entire character well-balanced within an imaginary square.
Simplification Logic: The traditional radical 糹 (silk) is simplified into 纟, reducing stroke complexity while retaining the core semantic indicator for thread and textiles.
Radical 纟 · Silk Radical (silk, threads, textiles)
Semantic Clue (形旁): 纟 (Indicates that the action involves thread, weaving, or sewing.)
Phonetic Clue (声旁): 逢 (original sound: féng)
The character combines the silk/thread radical (纟) on the left with the phonetic component 'to meet/encounter' (逢) on the right, showing threads meeting and connecting together during sewing.
- 纟 silk/thread
- 逢 phonetic clue providing the 'féng' sound
Phonetic Family (形声字家族)
5· Phonetic Root: 逢 (féng)Origin: The character was formed by combining the pictographic element of silk threads (纟) with the phonetic and meeting component (逢) to denote the act of joining fabric pieces together with thread.
Semantic Evolution: Originally referring specifically to stitching with thread, its modern usage extends to mending, repairing, and general tailoring contexts.
- Textiles and silk have a deep historical root in Chinese characters, with the silk radical appearing in dozens of words related to cloth and garments.
Imagine holding a SILK thread (纟) and MEETING (逢) a needle at every single stitch to SEW (féng) a torn garment back together.
féngConfusing the left silk radical (纟) with other similar left-side radicals like the speech radical (讠) or ice radical (冫).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.