缝
féng[feng2]第 2 声
縫う、仕立てる
EN: to sew · to stitch
HSK 7音読み/訓読み: ホウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 縫う、仕立てる
音読み/訓読み: ホウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
布などを針と糸で縫う、仕立てる
傷口を縫合する
用例
- 缝衣服féng yīfu服を縫う
- 缝合伤口fénghé shāngkǒu傷口を縫合する
2. 発音
/[fəŋ³⁵]/声調: 35
缝
féngfeng2
++
´(35)
=féng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成feng
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「フ」の子音に近い摩擦音
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上の歯を下唇の先端に軽く当て、その隙間から息を摩擦させて出します。
韻母 (母音・末尾音)
eng
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 「エング」のような鼻音
口形ガイド: 単独母音として「オン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は、日本語の疑問文の語尾のように「え？」と聞き返す時のように、低いところから高いところへ一気に上げる音程です。
変調 (サンディ): 第3声の前に来ると、第2声から半上調（35）または変調することがありますが、基本的には上昇調を保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 「f」の音が日本語の「フ」の唇を突き出す形になりがちですが、上の歯を下唇に乗せる英語の「f」と同じ唇の形を作ってください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 下から上へ右肩上がりにぐっと持ち上げる手話のジェスチャーを行います。ドレミの「ド」から「ソ」へ駆け上がるようなピッチです。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「糸」偏をスリムにまとめ、右側の「逢」の部分をゆったりと配置して全体のバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「縫」は、左側に「糸」、右側に「逢」を配置する形です。簡体字でも「纟」と「逢」の構成は変わっていません。
4. 構成
部首 纟 · いとへん (糸、繊維、布に関する事柄)
意符 (形旁): 纟 (針と糸を使って縫うという動作の道具・素材を表す)
音符 (声旁): 逢 (原音: fén / fèng に近い音を示す声旁)
左側の「糸（いとへん）」と、右側の「逢う（であう）」が合わさり、糸と布が出会って一つにつながる「縫う」という意味を表しています。
- 纟 糸を表す偏
- 逢 音符および出逢いの意味を添える作り
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 逢 (féng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「糸」が布や糸の材料を示し、「逢」が音を表すとともに、布と布が出会って繋がる様子を暗示して作られた漢字です。
意味の変遷: 古代から布を繋ぎ合わせる「縫製」の意味で一貫して使われています。
- 手芸や衣服の仕立てが生活の基本だった時代から重宝された文字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phùng
中国語の第2声はベトナム語の問診調（thanh hỏi/thanh sắc系）に似た響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ホウ / 訓読み: ぬ.う
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
봉
発音の対応規則: 中国語の「féng」の頭子音「f」は日本語の「ホウ」の「h/f」音に対応し、韻母の「-eng」は漢字音の「-ou / -ō」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「糸（纟）」と「逢（であう）」！ 糸と布が運命的に**逢**い引み（であい）、針を使ってきれいに**縫**い合わせる光景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
逢
偶然出会う、めぐり逢うPhonetic Core (声旁)
篷
帆+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
蓬
surname Peng; fleabane (family Asteraceae)+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
縫
+ 糹 (thread)
混同しやすい漢字 (形近字)
逢
部首が「しんにょう（⻌）」なら人や場所に出「逢」う、「いとへん（纟）」なら布を「縫」う。
8. 定着テスト
想起テスト
妈妈正在用针线帮我[___]衣服。
ヒント:
féng学習者が陥りやすいミス
右側の「逢」のなかの複雑なつくりと「糸」偏の書き順やバランスを混同しやすいので注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「缝」という漢字を見たら、日本語で何の意味で、どう発音するか？
想起 (書き): 「縫う」という意味の中国語の漢字とピンイン（声調付き）を書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0