HanziGuru.腾 · téng
腾
téng[teng2]Tone 2

gallop, soar, clear out

HSK 7
View Traditional FormSwitch to Traditional
騰
Guru Deep Dive

English · gallop, soar, clear out

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:13
Writing Balance Rule: The left component (月/肉) is narrower, while the right component (朕) is broader and taller, maintaining structural harmony without crowding.
Simplification Logic: The traditional form 騰 uses 馬 (horse) on the left and 朕 on the right. In the simplified form 騰, the complex horse radical 馬 is replaced with 月 (meat/body variant), though some regional standards simplify 馬 differently; here, the Kangxi traditional structure incorporates 馬 while modern simplified uses 月.
1. Meaning

gallop, soar, or clear out

to pranceto hoverto vacate or make roomverb suffix indicating repeated action
VerbFormal / LiteraryBound morpheme#motion#action#animals
Sample Usage
  • 骏马奔腾
    jùnmǎ bēnténg
    Fine horses galloping away
  • 腾出时间
    téngchū shíjiān
    To clear out / make time
2. Sound
/[tʰɤŋ³⁵]/Tone: 35
腾
téngteng2
++
´(35)
=téng
Build the syllable
Step-by-step blending
teng
Tone mark placement: Tone mark sits on "e" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
t
Type: Aspirated Alveolar
Sounds like: t sound as in tea
Aspirated
Airflow Tactile Test: Explosive puff of breath! Tissue held before mouth MUST flutter.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip touches the alveolar ridge behind upper front teeth, releasing a puff of air.
Final Rhyme
eng
Vowel Group: -e vowel group
Sounds like: eng rhymes with ung in sung
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'uhng'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T2 (35)
2nd Tone (Mid-Rising)
Tone Pitch & Cadence: Tone 2 starts in the middle register and rises sharply to the top, exactly like asking a surprised question in English such as 'What?'
Sandhi: When followed by another Tone 2, the initial Tone 2 shifts to a mid-rising contour.
👂
Listening trap: Do not confuse with the first tone (téng vs teng) or mistake the 'eng' ending for 'ang' or 'ong'.
👋
Physical Tone Gesture: Move your hand upward from chest level to eye level, mirroring a rising pitch contour.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 13 strokes

Writing Balance Rule: The left component (月/肉) is narrower, while the right component (朕) is broader and taller, maintaining structural harmony without crowding.

Simplification Logic: The traditional form 騰 uses 馬 (horse) on the left and 朕 on the right. In the simplified form 騰, the complex horse radical 馬 is replaced with 月 (meat/body variant), though some regional standards simplify 馬 differently; here, the Kangxi traditional structure incorporates 馬 while modern simplified uses 月.

4. Components

Radical 馬 · Horse Radical (horse, animal motion)

Semantic Clue (形旁): 馬 (Indicates motion, running, or galloping associated with horses.)

Phonetic Clue (声旁): 朕 (original sound: zhèn / téng phonetic phonetic cue)

A powerful horse (馬) leaping forward under imperial command or dynamic force (朕).

  • 馬 Semantic clue relating to animal movement and galloping
  • 朕 Phonetic indicator guiding the pronunciation téng
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally combined the image of a horse (馬) with a sound component (朕) representing an upward or soaring motion.

Semantic Evolution: Shifted from the literal galloping of horses to soaring into the sky, and later extended to metaphorical meanings like clearing out space or repeating an action.

  • Horses were central to early Chinese military transport, making horse-related action verbs highly prominent in classical texts.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
đằng
Mandarin rising tone 2 corresponds closely to Vietnamese rising tone (thanh sắc) or inquiring tone.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: トウ (tou) / Kun: あが.る (aga.ru), たか.る (taka.ru)
🇰🇷
Hanja (Korean)
등
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

Imagine a majestic HORSE (馬) wearing an Emperor's crown (朕) as it leaps and SOARS high into the clouds, making room for itself in the sky!

Phonetic Family (形声字家族)
朕
zhèn(used by an emperor or king) I; me; we (royal "we"); (literary) omenPhonetic Core (声旁)
媵
yìngmaid escorting bride to new home; concubine+ 女 (woman)
Explore this family →
Lookalikes & Traps (形近字)
藤(téng)
Uses the grass/plant radical (艹) instead of the horse radical, meaning rattan or vine.
朕(zhèn)
Lacks the horse radical entirely and means 'I / imperial 'we''.
8. Mastery
Active Recall Challenge
请帮我把这个房间[___]出来。
Clue: téng
Common Learner Pitfall

Confusing téng with similar sounding syllables like táng or tǒng, or mixing up the radical with plant (艹) used in vine (藤).

Memory Prompts
Recognition: What does the character 腾 mean when combined in verbs like 腾飞 (to soar) or 腾出 (to vacate)?
Production: How do you write the character for galloping or soaring (téng) using its horse and phonetic components?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

腾ténggallop, soar, clear out
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube