despise, rustic, base
English · despise, rustic, base
to despise, to scorn, to look down upon
- 他十分鄙视这种行为。Tā shífēn bǐshì zhè zhǒng xíngwéi.He utterly despises this kind of behavior.
- 这是一种很鄙陋的想法。Zhè shì yī zhǒng hěn bǐlòu de xiǎngfǎ.This is a very base and vulgar idea.
Topology: Left-right · Strokes: 14 strokes
Writing Balance Rule: The left side (the ear mound component 阝) should be narrower and slightly taller, while the right side (分) should be balanced evenly with clear spacing between its top and bottom parts.
Radical 阝 · Mound Radical / Left Village Radical (Mound, hill, settlement)
Semantic Clue (形旁): 阝 (Represents a remote settlement or rural frontier borderland.)
Phonetic Clue (声旁): 分 (original sound: fēn / bǐ sound phonetic clue)
A remote settlement (阝) where people are divided (分) from civilized city life, leading to the original meaning of 'rustic' and later 'to look down upon' (despise those from the rustic boondocks).
- 阝 Mound or frontier settlement
- 分 To divide or part
Phonetic Family (形声字家族)
2· Phonetic Root: 啚Origin: Originally formed as a compound of 阝 (mound/settlement) and 分 (to divide). It first denoted border regions far away from the capital—places considered rustic or uncivilized.
Semantic Evolution: From 'frontier / rustic' to 'uncultured / base', and finally extended to mean 'to hold in contempt or despise' (looking down on things deemed base or rustic).
- In classical Chinese texts, '鄙' often refers to country folks or outlying districts, as opposed to urban elites.
At the far frontier mound (阝), people are divided (分) into two groups: the arrogant city folks who look down and DESPISE (bǐ) the rustic villagers.
bǐConfusing the right side component 分 with similar looking radicals, or mixing up the 3rd tone pitch contour with 4th tone.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.