鄙 (bǐ) - Significado, Orden de trazos y Audio

鄙

bǐ[bi3]Tono 3

despreciar

EN: rustic · low · base

HSK 7

Análisis a Fondo

Español · despreciar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:14

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la ciudad 阝) es más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (分) ocupa el mayor espacio visual y debe equilibrarse manteniendo las proporciones.

1. Significado

despreciar, mirar con desdén

rústico, vulgarbajo, mezquinozona suburbana o fronteriza en la antigüedad

verbo / adjetivoliterario / formal#emoción#actitud#sociedad

Ejemplos de uso

他鄙视贪婪的行为。
Tā bǐshì tānlán de xíngwéi.
Él desprecia el comportamiento codicioso.
目光短浅是很鄙陋的。
Mùguāng duǎnqiǎn shì hěn bǐlòu de.
Tener una visión miope es muy vulgar e ignorante.

2. Sonido

/[pi²¹⁴]/Tono: 214

鄙

bǐbi3

ˇ(214)

=bǐ

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Bilabial no aspirada

Suena como: b (oclusiva bilabial sonora del español)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. El papel frente a los labios no debe moverse.

Posición de lengua y labios: Labios juntos para la oclusión, lengua en posición neutra esperando la vocal.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -i

Suena como: i (vocal cerrada anterior, similar a la 'i' del español)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3er Tono (Descendente-Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 3 es como cuando en español dices '¿Ah?' dudando o expresando incredulidad con la voz que baja y vuelve a subir.

Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, este tono 3 cambia a tono 2 (por ejemplo, 鄙视 bǐshì se pronuncia bíshì).

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 3 (bǐ) con el tono 4 (bì) o tono 1 (bī). Presta atención a la bajada y subida de la voz para no cambiar el significado.

👋

Gesto físico del tono: El tono 3 se representa bajando la mano desde el pecho hacia el abdomen y luego subiendo hacia el hombro derecho, imitando una V o una curva hacia abajo y arriba.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 14 trazos

4. Componentes

Radical ⻏ · Radical de la colina o ciudad (阝 a la derecha) (colina, asentamiento, pueblo)

Pista semántica (形旁): ⻏ (Indica un lugar, asentamiento o los suburbios/pueblos periféricos.)

Pista fonética (声旁): 分 (sonido original: fēn / bǐ (aporta la base fonética y la idea de dividir o separar).)

Un asentamiento o pueblo rural (阝) donde las personas están separadas o divididas (分) por la ignorancia, lo que lleva a despreciar lo vulgar o rústico.

分 dividir, parte
阝 pueblo, ciudad, colina

Familia fonética (形声字家族)

2· Raíz fonética: 啚

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Compuesto originalmente por el radical de la ciudad/territorio (阝, variante de 邑) y la parte fonética 分. Antiguamente se refería a las zonas periféricas o pueblos alejados de la capital, considerados 'bajos' o 'rústicos' por los habitantes de la ciudad.

Evolución semántica: De significar 'lugares apartados o rústicos', evolucionó para describir a personas o cosas de baja categoría moral o social, y finalmente al verbo 'despreciar'.

En la China clásica, la distinción entre la capital culta y las zonas 'bǐ' (rústicas) era muy marcada socialmente.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ヒ / Kun: いやし.める, いやし.い

🇰🇷

Hanja (Coreano)

비

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imaginas que miras desde una colina alta (阝) a un pueblo lejano y divides (分) a sus habitantes en tu mente, decidiendo **despreciarlos** por considerarlos gente muy vulgar y rústica.

Familia fonética (形声字家族)

啚

Phonetic Core (声旁)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

背(bèi)

背 significa espalda o memorizar, y tiene el radical de la carne (月) abajo, mientras que 鄙 tiene el radical de ciudad (阝) a la derecha.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我们不应该 [___] 任何努力工作的人。

Pista: bǐ

Error más frecuente

Confundir la escritura de la parte derecha (分) con otra similar o equivocar el tono 3 pronunciándolo como tono 4.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 鄙 en contextos literarios o formales?

Producción: ¿Qué carácter chino se utiliza para expresar el verbo 'despreciar' o referirse a algo vulgar (bǐ)?

鄙bǐdespreciar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0