鄙
bǐ[bi3]第 3 声
卑しい、田舎風の、軽蔑する
EN: rustic · low · base
HSK 7音読み/訓読み: ヒ
深掘り解説
日本語 · 卑しい、田舎風の、軽蔑する
音読み/訓読み: ヒ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
品性が卑しい、下劣である
田舎風である、あか抜けない軽蔑する、見下す
用例
- 鄙视bǐshì軽蔑する、見下す
- 鄙野bǐyě野卑である、田舎くさい
2. 発音
/[pi²¹⁴]/声調: 214
鄙
bǐbi3
++
ˇ(214)
=bǐ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成bi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のバ行の「b」に近い音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと閉じて息を止め、一気に開放して音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」の母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の音程で言えば「ド・ラ・シ」のように、いったん低い音に落ちてから高く跳ね上がるメロディを持ちます。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「bì」と混同しやすいため、音の底をしっかりと落としてから上げる第3声特有の曲線を意識してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 手で空中に「V字」を書くように、いったん低く落としてから上へ跳ね上げるジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画
筆順・字形のバランス: 左側の「阝（おおざと）」は小さめにスリムに書き、右側の「啚」に十分なスペースを譲ります。左右のバランスが「1:1.5」になるように配置します。
4. 構成
部首 阝 · おおざと（阜） (丘、土地、集落)
意符 (形旁): 阝 (土地や場所、または人里離れた田舎のニュアンスを表す)
音符 (声旁): 啚 (原音: bi)
左側の「阝（丘・土地）」と、右側の「啚（音符であり、くらやみや狭さを表すパーツ）」が組み合わさり、人里離れた「田舎」や、そこから転じて「心が狭く卑しい」という意味を表します。
- 阝 おおざと（丘・土地）
- 啚 声符および意味の補足（狭い・低い）
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 啚 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは地方の行政区画や「田舎」を意味していましたが、都から離れた田舎は文化が低いとみなされたことから、「卑しい」「下劣である」という意味へ派生しました。
意味の変遷: 古くは「地方・国境の地」を意味していましたが、次第に「田舎くさい・野暮である」、さらに現代では「品性が卑しい・軽蔑する」という意味が中心になりました。
- 古代中国では、都から離れた土地を「鄙」と呼び、都の文化に対する地方の未開さを表す言葉として使われていました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bỉ
中国語の第3声（bǐ）は、ベトナム語の hỏi（問いの調）または ngã に近い響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヒ / 訓読み: いやしむ, いなかり
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
비
発音の対応規則: 中国語の「bǐ」は、日本語の漢字音「ヒ」に対応しており、入声や韻尾の変化を経て現在の音読みにつながっています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
丘（阝）の上で、欲深な人が自分の分け前について文句を言い合っている。その心がとても「卑しく（bǐ）」、周りから「軽蔑されて」いる光景をイメージします。
混同しやすい漢字 (形近字)
卑
「卑」はシンプルに「ひくい・いやしい」を意味し、おおざと（阝）がつきません。
8. 定着テスト
想起テスト
我们要尊重每一个人，绝不应该[___]他人。
ヒント:
bǐ学習者が陥りやすいミス
「卑（bēi）」と形が似ているため混同しやすく、また発音の第3声（bǐ）の上げ下げを平坦に発音してしまうミスがよく起こります。
復習プロンプト
認識 (読み): 「鄙」という文字を見たとき、その文語的な意味（卑しい、軽蔑する）とピンイン（bǐ）を思い出せますか？
想起 (書き): 「軽蔑する」という意味の中国語単語を書くとき、どの文字を使いますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0