saw
English · saw
a saw or to saw
- 这把锯子很好用。zhè bǎ jùzi hěn hǎoyòng.This saw is very useful/handy.
- 他正在锯木头。tā zhèngzài jù mùtou.He is currently sawing wood.
Topology: Left-right · Strokes: 13 strokes
Writing Balance Rule: Keep the left metal radical (钅) compact and narrow on the left side, leaving enough open space for the right phonetic component (居) so the character does not lean.
Simplification Logic: Simplified from 鋸 by replacing the traditional complex metal component 釒 with the simplified radical 钅.
Radical 钅 · Metal radical (metal, tool, or mineral)
Semantic Clue (形旁): 钅 (indicates that this object is a metal tool)
Phonetic Clue (声旁): 居 (original sound: jū)
A metal tool (钅) that rests or lives (居) in the workshop, used specifically for cutting through wood or metal: a saw (锯).
- 钅 metal radical indicating a hardware tool
- 居 provides the sound clue 'ju'
Phonetic Family (形声字家族)
9· Phonetic Root: 居 (jū)Origin: Combined from the metal radical (钅) representing a blade or tool, and 居 (jū) which phonetically suggests the sound.
Semantic Evolution: Originally referred to iron cutting tools, later expanded to cover any kind of saw and the verb action of sawing.
- Saws in ancient China were invented very early, traditionally attributed to Lu Ban.
Imagine a metal (钅) tool resting inside a house (居) that goes back and forth with a harsh sound to saw (锯) logs in half.
jùConfusing the metal radical 钅 with the hand radical 扌, leading to writing 据 instead of 锯.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.