mold, mildew, to become moldy
English · mold, mildew, to become moldy
mold, mildew, or fungus growing on damp organic matter
- 面包发霉了。miànbāo fāméi le.The bread has become moldy.
- 最近真倒霉。zuìjìn zhēn dǎoméi.I've had terrible luck lately.
Topology: Top-bottom · Strokes: 12 strokes
Writing Balance Rule: The rain radical (雨) crowns the top cleanly, while the lower component (每) sits squarely beneath it with balanced horizontal strokes.
Radical 雨 · Rain Radical (rain, weather)
Semantic Clue (形旁): 雨 (Indicates dampness, water from the sky, and humid weather conditions that cause mold.)
Phonetic Clue (声旁): 每 (original sound: měi / méi)
Continuous rain (雨) every day (每) creates damp conditions where mold grows.
- 雨 rain / weather
- 每 each / every (providing the phonetic sound)
Phonetic Family (形声字家族)
12· Phonetic Root: 每 (měi)Origin: Combined from the rain sign (雨) representing wet weather and the phonetic (每), capturing the concept of dampness-induced fungus.
Semantic Evolution: Originally referred specifically to fungi and botanical mildew caused by rain and humidity, later extended metaphorically to describe 'bad luck' (倒霉).
- The association of rain with mold highlights traditional agricultural concerns regarding damp grain and spoiled harvests.
Every day (每) it rains (雨), making the basement so humid that green MOLD (méi) grows all over the walls.
méiConfusing the tone with měi (Tone 3) or forgetting the top rain radical when handwriting.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.