HanziGuru.霉 · méi
霉
méi[mei2]Tono 2

moho, hongo, tener mala suerte

EN: mold · mildew · to become moldy

HSK 7
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · moho, hongo, tener mala suerte

Lección en caché
1 / 1
Topología:arriba-abajo
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte superior (la lluvia) debe extenderse de manera horizontal cubriendo la parte inferior (lo negro), manteniendo el centro de gravedad perfectamente alineado.
1. Significado

moho o mildiu que crece debido a la humedad

hacerse mohoso, pudrirsemala suerte, desgracia (en la lengua hablada)
Sustantivo / VerboNeutral y coloquial#biología#meteorología#estado de ánimo#vida cotidiana
Ejemplos de uso
  • 潮湿的天气容易长霉。
    cháoshī de tiānqì róngyì zhǎng méi.
    El clima húmedo propicia la aparición de moho con facilidad.
  • 我今天太倒霉了。
    wǒ jīntiān tài dǎoméi le.
    Hoy he tenido muy mala suerte.
2. Sonido
/[meɪ̯³⁵]/Tono: 35
霉
méimei2
++
´(35)
=méi
Construcción de la sílaba
Paso a paso
mei
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
m
Tipo: Nasal bilabial
Suena como: La consonante nasal bilabial 'm' del español.
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Resonancia nasal a través de la nariz.
Posición de lengua y labios: Los labios se juntan suavemente para bloquear el aire y permitir que este resuene a través de la cavidad nasal.
Rima final
ei
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: Diptongo que se asemeja al sonido '-ei' en palabras españolas como 'rey' o 'seis'.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde la mitad hasta la parte alta, exactamente igual que la entonación que usamos en español al hacer una pregunta exclamativa de comprobación: '¿De verdad?'
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente-ascendente (tono 3), alterando por completo el significado.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente (35). Imagina que estás haciendo una pregunta con sorpresa o incredulidad en español, elevando el tono de voz hacia el Rima final: '¿¿Mmh??'
3. Escritura

Topología: arriba-abajo · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (la lluvia) debe extenderse de manera horizontal cubriendo la parte inferior (lo negro), manteniendo el centro de gravedad perfectamente alineado.

4. Componentes

Radical 雨 · Radical de la lluvia (Lluvia, clima húmedo)

Pista semántica (形旁): 雨 (Indica que el fenómeno o estado está relacionado con la humedad, el agua y las condiciones atmosféricas de lluvia.)

Pista fonética (声旁): 某 (sonido original: mǒu)

El moho (霉) aparece cuando la lluvia (雨) cae sobre algo y lo deja en la oscuridad o bajo ciertas condiciones de abandono asociadas al componente fonético.

  • 雨 Lluvia (clave semántica de humedad)
  • 某 Cualto / Cierto (aporte fonético aproximado)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter compuesto moderno donde se combinó el radical de la lluvia (雨) con el sonido de (某) para representar el crecimiento de hongos y sustancias mohosas propiciadas por entornos húmedos y lluviosos.

Evolución semántica: Originalmente se refería estrictamente al moho biológico que sale en la comida o la ropa por la humedad. Con el tiempo, debido a la asociación cultural de que el moho y la humedad traen incomodidad y ruina, se extendió metafóricamente para denotar 'mala suerte'.

  • En las sociedades agrícolas tradicionales, la humedad excesiva arruinaba las cosechas, haciendo que el concepto de 'moho' fuera sinónimo de desgracia económica.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: バイ (bai) / Kun: カビ (kabi)
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagínate que debido a tanta **lluvia** (雨), el pan de tu cocina se ha llenado de un **moho** verde y oscuro que parece gritar: '¡Qué **méi**-dico desastre!', trayéndote una pésima racha de mala suerte.

Familia fonética (形声字家族)
每
měicadaPhonetic Core (声旁)
海
hǎiocéano, mar+ 氵 (agua)
悔
huǐArrepentirse+ 忄 (corazón)
敏
mǐnágil, rápido, perspicaz+ 攵 (golpear)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
没(méi)
Tiene el radical de agua (氵) en lugar de lluvia (雨) y significa 'no haber' o 'no tener'.
煤(méi)
Comparte la misma pronunciación pero lleva el radical de fuego (火), significando hollín.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
阴雨连绵的天气让衣服都[___]了。
Pista: méi
Error más frecuente

confundir el carácter 霉 (moho) con el carácter común 没 (no haber), ya que se pronuncian exactamente igual (méi) pero tienen radicales y significados totalmente distintos.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 霉 y cuál es su componente principal superior?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'moho / mala suerte' (méi) combinando lluvia y fonética?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

霉méimoho, hongo, tener mala suerte
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube