HanziGuru.仇 · qiú
仇
qiú[qiu2]Tono 2

enemigo, odio, rival, apellido Qiu

EN: surname Qiu · spouse · companion

HSK 7
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · enemigo, odio, rival, apellido Qiu

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:4
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide claramente en dos mitades simétricas verticalmente; la parte izquierda es más estrecha y la derecha equilibra el conjunto con un trazo vertical dominante.

enemigo o rival (también se usa como apellido)

cónyuge o compañero en contextos literarios antiguos
sustantivoliterario / formalMorfema ligado#relaciones humanas#emociones#apellidos
Ejemplos de uso
  • 报仇
    bào chóu
    vengarse
  • 仇人
    chóu rén
    enemigo
/[t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵]/Tono: 35
仇
qiúqiu2
++
´(35)
=qiú
Construcción de la sílaba
Paso a paso
qiu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
q
Tipo: Alveolopalatal aspirada
Suena como: ch palatal sorda
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Ráfaga de aire muy fuerte entre los dientes! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La parte media de la lengua se eleva contra el paladar duro y se retira rápidamente soltando un chorro de aire.
Rima final
iu
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: iu (diptongo i-u)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «iou».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: La rima 'iu' representa en realidad la abreviación de 'iou', manteniendo el sonido de transición.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube exactamente igual que una pregunta de incredulidad en español: '¿Ah?'.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano, o confundir la consonante 'q' con la 'j' (la cual no es aspirada).
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente 35) es idéntico al gesto de entonación que haces en español cuando preguntas '¿Mande?' o '¿Cómo?', elevando el tono de la voz desde un punto medio hacia arriba con sorpresa.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 4 trazos

Regla de equilibrio visual: El carácter se divide claramente en dos mitades simétricas verticalmente; la parte izquierda es más estrecha y la derecha equilibra el conjunto con un trazo vertical dominante.

Radical ⺮ · Radical de la ⺮ (forma variante del radical 32, ojo / red) (ojo / ver / red)

Pista semántica (形旁): 亻 (indica persona)

Pista fonética (声旁): 九 (sonido original: jiǔ / qiú)

Una persona (亻) junto al número nueve o componente fonético (九) que aporta el sonido, representando originalmente a una persona contraria o rival.

  • 亻 persona
  • 九 componente fonético
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente derivado de la combinación de un radical de persona con un elemento fonético que indicaba la idea de oposición o rivalidad.

Evolución semántica: Pasó de denotar una pareja o compañero en la antigüedad a significar rival, contrincante y finalmente enemigo u odio.

  • En textos clásicos, 仇 podía referirse a una pareja casada o un compañero de viaje antes de adquirir exclusivamente el sentido de enemistad.
Historia Nemotécnica

Una persona (亻) que cuenta hasta NUEVE (九) con rabia porque su peor ENEMIGO (仇) le ha robado el turno.

Familia fonética (形声字家族)
九
jiǔnuevePhonetic Core (声旁)
究
jiūinvestigar+ 穴 (cueva)
轨
guǐriel, vía, órbita, trayectoria+ 车 (vehículo)
旭
xùamanecer+ 日 (sol)
Confusiones y trampas (形近字)
九(jiǔ)
九 es solo el número nueve, mientras que 仇 añade la llave de persona (亻) a la izquierda.
Desafío de memoria activa
我们要放下过去的[___],向前看。
Pista: qiú
Error más frecuente

Confundir el carácter 仇 con el número 九 debido a la similitud del componente fonético.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 仇 cuando aparece en palabras como 报仇?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'enemigo' (chóu rén)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

仇qiúenemigo, odio, rival, apellido Qiu
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0