仇
qiú[qiu2]第 2 声
仇敵、配偶、同伴、姓氏
EN: surname Qiu · spouse · companion
HSK 7音読み/訓読み: キュウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 仇敵、配偶、同伴、姓氏
音読み/訓読み: キュウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
仇、敵対する相手、恨み
配偶者、めおと同伴者、連れ姓の一つ(仇氏)
用例
- 报仇雪恨bào chóu xuě hèn仇を報い恨みを雪ぐ(敵討ちをする)
- 结仇jié chóu恨みを買う、敵を作る
2. 発音
/[t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵]/声調: 35
仇
qiúqiu2
++
´(35)
=qiú音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成qiu
声調記号の表記位置: 声調記号は並列ルールに基づき(-iu/-ui では後ろの母音)「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
q
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」の子音に近いが、さらに強く息を吐き出す音
有気音
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏に触れさせ、舌の中央部を硬口蓋に近づけて息を通す
韻母 (母音・末尾音)
iu
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イウ」または「ヨウ」に近い響き
口形ガイド: 単独母音として「イョウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 表記上の「iu」は「iou」の省略形で、中間母音の「o」が隠れているため、発音時は「i」から「o」を経由して「u」へ響かせるようにする。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ一気に音程を持ち上げるような、疑問文の終わりのようなイントネーションである。
変調 (サンディ): 第3声の前に置かれると第2声は半上(35調)として発音されるが、単独や文末では下から上へ大きく跳ね上げる上昇調となる。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「きゅう」という発音で平坦に読んでしまうと、第2声の抑揚が失われ別の単語に聞こえることがある。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手の手のひらを胸のあたりから右斜め上方へぐっと引き上げるジェスチャーを伴うと、第2声の上昇調を体得しやすい。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 4 画
筆順・字形のバランス: 左側の「亻(にんべん)」をスリムに縦長に書き、右側の「九」をその右側にバランスよく配置する。左右の高さを揃え、全体が正方形に収まるように意識する。
4. 構成
部首 イ · にんべん (人に関する事柄を表す)
意符 (形旁): 亻 (人間関係や人物を表す意味のパーツ)
音符 (声旁): 九 (原音: jiǔ / qiú 音を示す役割)
人間(亻)の間で、数字の九(九)のように幾重にも絡み合う複雑な「恨み」や「対立関係」が生まれて、そこから「仇(かたき)」の意味になったと覚える。
- 亻 にんべん(人)
- 九 きゅう(音符・構成要素)
声旁字族 (形声字家族)
14· 声符の語根: 九 (jiǔ) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「亻」が人を示し、「九」が声を表す形声文字として生まれた。元々は人と人との関係や、並び合う者、等しい者を指していたが、のちに「匹敵する者」「敵対する者」「かたき」の意味へと変化した。
意味の変遷: もともとは仲間や配偶者を意味していたが、対等に向かい合う関係が「ライバル」や「敵対関係」へと発展し、現代では「仇(かたき)・恨み」の意味が主流になった。
- 古代中国においては、配偶者や同等の相手を指す言葉としても使われていた。
- 「仇」という字は、のちに日本の漢字としても取り入れられ、「仇討ち(かたきうち)」などの言葉で定着した。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
cù
中国語の第2声(上昇調)に対し、ベトナム語では懸声(thanh huyền)や平声に近い響きを持つことがあるが、漢字音としては「cù」と読む。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キュウ / 訓読み: かたき
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
구
発音の対応規則: 中国語の「qiú」における「qi-」の音は、日本語の漢音「キュウ」へとスムーズに音韻変化している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「人(亻)」が「九(九)」回も殴り合いのケンカをする相手、それは一生忘れられない「仇(かたき)」である。
声旁字族 (形声字家族)
九
九Phonetic Core (声旁)
究
究める、調べる+ 穴 (あな・あなかんむり (穴))
轨
軌道、レール、道筋+ 车 (車・車輪・回転・輸送)
旭
旭(朝日、日の出)+ 日 (太陽・日・時間・明るさ)
混同しやすい漢字 (形近字)
九
「仇」には左側に「亻(にんべん)」がついて人間関係を表すが、「九」は単体の数字である。
8. 定着テスト
想起テスト
我们要努力工作,报效国家,绝不与人结[___]。
ヒント:
qiú学習者が陥りやすいミス
「九」という数字の漢字と混同して、「亻」を書き忘れてしまうエラーや、第2声の上がり方を忘れて平坦に発音してしまう間違いが多い。
復習プロンプト
認識 (読み): 「仇」という漢字を見たとき、中国語での一般的な意味(敵、かたき)とピンイン(qiú)を即座に答えられるか?
想起 (書き): 「かたき・敵」を意味する中国語の漢字一文字を、正しいピンインと声調記号をつけて書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0