倒 (dào) - Significado, Orden de trazos y Audio

倒

dào[dao4]Tono 4

invertir, volcar, verter

EN: to invert; to place upside down or frontside back · to pour out · to tip out; to dump

HSK 2

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · invertir, volcar, verter

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:10

Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha debe mantener ambas mitades equilibradas; la parte izquierda (亻) es estrecha y vertical, mientras que la parte derecha (到) ocupa el espacio principal con trazos horizontales bien espaciados y una base firme.

1. Significado

invertir, colocar boca abajo, volcar

vaciar, verter líquidoir hacia atrás, retrocederal contrario de lo esperado, sin embargo

Verbo / AdverbioNeutro#acción#movimiento#estado físico

Ejemplos de uso

请把茶倒满。
Qǐng bǎ chá dào mǎn.
Por favor, vierte el té hasta llenarlo.
他倒霉了。
Tā dǎoméi le.
Él tuvo mala suerte.

2. Sonido

/[tɑʊ̯⁵¹]/Tono: 51

倒

dàodao4

`(51)

=dào

Construcción de la sílaba

Paso a paso

dao

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Alveolar no aspirada

Suena como: d (oclusiva alveolar sonora)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca firmemente la parte posterior de los dientes superiores o los alvéolos antes de soltar el aire sin exhalación forzada.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: -ao (diptongo abierto parecido a 'ao' en la palabra 'caos')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 cae desde la parte alta hasta el punto más bajo de la voz, simulando un golpe seco o una exclamación imperativa en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente con el tono 3, o no pronunciar la caída con la suficiente fuerza y brevedad.

👋

Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) es idéntico al gesto de dar una orden firme y rotunda en español, como decir '¡No!' o '¡Basta!', comenzando alto en el registro vocal y cayendo abruptamente hasta el fondo.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

4. Componentes

Radical 刂 · Radical de cuchillo vertical (Cuchillo, cortar, separar)

Pista semántica (形旁): 至 (Indica llegada, alcanzar un punto o límite.)

Pista fonética (声旁): 至 (sonido original: zhì / dào)

El radical de la izquierda (亻, variante de人 persona) combinado con el componente de la derecha (至 llegar) y el cuchillo (刂) representa la idea de una persona que llega al extremo de una situación, invirtiéndola por completo o cortando el flujo habitual.

亻 Persona
至 Llegar, extremo
刂 Cuchillo o herramienta de corte

Familia fonética (形声字家族)

2· Raíz fonética: 到 (dào)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente derivado de la combinación de la idea de llegar a un destino (至) y acciones relacionadas con alterar o invertir la posición.

Evolución semántica: Pasó de denotar el movimiento físico de llegar y volcar objetos a aplicarse a inversiones financieras, acciones en sentido contrario y adverbios de contrariedad.

En textos clásicos ya se usaba tanto como verbo de movimiento como indicador de inversión temporal o espacial.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

đáo

Corresponde al tono sắc (surgente) en vietnamita, con un perfil de tono ascendente-agudo.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: トウ (tō) / Kun: いた.る (ita.ru), さかさ (sakasa)

🇰🇷

Hanja (Coreano)

도

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Una **persona** (亻) **llega** (至) con un **cuchillo** (刂) y decide **volcar** (倒) la mesa entera de un solo golpe seco.

Familia fonética (形声字家族)

到

dàollegar, alcanzar, hastaPhonetic Core (声旁)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

到(dào)

倒 (dào) con tono 4 e izquierda de persona/cuchillo significa invertir o volcar, mientras que 到 (dào) con el radical de marcha (辶) significa llegar a un lugar.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

请帮我把杯子里的水[___]掉。

Pista: dào

Error más frecuente

Confundir el significado verbal de 'verter/volcar' (dào, tono 4) con el significado de 'estar volcado/caído' o usarlo incorrectamente sin el tono descendente adecuado.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 倒 cuando se pronuncia con tono 4 (dào) y cómo se diferencia de su uso como adverbio?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'verter' o 'invertir' y cuál es su fórmula fonética?

倒dàoinvertir, volcar, verter

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0