HanziGuru.兜 · dōu
兜
dōu[dou1]Tono 1

bolsillo, bolsa, envolver

EN: pocket · bag · to wrap up or hold in a bag

HSK 7
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · bolsillo, bolsa, envolver

Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte superior debe cubrir de manera equilibrada la base inferior, manteniendo los trazos verticales centrados para evitar que el carácter parezca inclinado.

bolsillo o bolsa

envolver o sostener en una bolsamoverse en círculosolicitar o recabarhacerse cargo o asumir la responsabilidadrevelar en detallearmadura de combate (antiguo)
Sustantivo / VerboNeutro#indumentaria#acciones cotidianas#objetos contenedores
Ejemplos de uso
  • 把东西装进口袋里。
    bǎ dōngxī zhuāng jìn kōudài lǐ.
    Meter las cosas en el bolsillo.
  • 这件事我来兜底。
    zhè jiàn shì wǒ lái dōudǐ.
    Yo me haré cargo y asumiré la responsabilidad de este asunto.
/[toʊ̯⁵⁵]/Tono: 55
兜
dōudou1
++
¯(55)
=dōu
Construcción de la sílaba
Paso a paso
dou
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: d (oclusiva alveolar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los alveolos de los dientes superiores para bloquear el aire antes de soltarlo suavemente.
Rima final
ou
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: ou (diptongo similar al inglés 'oh' o al español 'óu')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ou».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: Se pronuncia con una altura constante y alta, similar a mantener una nota musical sin subidas ni bajadas, como el tono de voz al cantar la nota 'do' sostenida.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 1 alto con el tono 4 descendente debido a una pronunciación apresurada.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): imagina una línea recta horizontal sostenida a un nivel alto, como una nota musical constante.

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior debe cubrir de manera equilibrada la base inferior, manteniendo los trazos verticales centrados para evitar que el carácter parezca inclinado.

Radical 儿 · Radical de piernas / hombre (piernas, persona)

Pista semántica (形旁): 兦 (elemento fonético y estructural superior)

Pista fonética (声旁): 兦 (sonido original: dōu)

El carácter combina una estructura superior que representa una cubierta o red con la parte inferior que simboliza piernas o una abertura, evocando la forma tradicional de una bolsa o bolsillo colgante.

  • 兦 componente superior que sugiere cobertura
  • 儿 base inferior que aporta estabilidad
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba un tipo de saco o bolsa utilizada para envolver objetos o llevar pertenencias colgadas.

Evolución semántica: Pasó de denotar un saco físico a significar cualquier cosa que actúe como contenedor (como un bolsillo) y por extensión a verbos como envolver o hacerse cargo.

  • En la antigüedad también se refería a las piezas de armadura que envolvían el cuerpo.
Historia Nemotécnica

Imagina una **bolsa** (**dōu**) mágica que flota en el aire con un tono musical alto y constante; la abres y descubres que puede envolver y guardar cualquier cosa en su interior.

Familia fonética (形声字家族)
蔸
dōuroot and lower stem of certain plants; classifier for pieces and clumps+ 艹 (plantas)
Confusiones y trampas (形近字)
包(bāo)
Tiene un componente interior diferente y se usa para paquetes o bolsas de mano más generales.
Desafío de memoria activa
把手机装进[___]里。
Pista: dōu
Error más frecuente

Confundir el significado de 'bolsillo' con otros sinónimos como kōudài (口袋) y olvidar la escritura correcta de la parte superior.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 兜 y cuál es su pronunciación en tono 1?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'bolsillo' o 'bolsa' con pinyin dōu?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

兜dōubolsillo, bolsa, envolver
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0