Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure et la partie inférieure doivent être bien proportionnées, l'élément supérieur surplombant harmonieusement la structure du bas.
1. Sens
poche, sac
envelopper ou porter dans un sacfaire un détour, tourner en rondsoliciter, faire du démarchageassumer la responsabilitédivulguer en détailarmure de combat (ancien)
Nom / VerbeNeutre / Courant#vêtements#objets#mouvement#action
Exemples d'usage
兜里装着手机。
dōu lǐ zhuāng zhe shǒujī.
Il y a un téléphone portable dans la poche.
我们在公园里兜风。
wǒmen zài gōngyuán lǐ dōufēng.
Nous faisons un tour en voiture (pour prendre l'air) dans le parc.
2. Phonétique
/[toʊ̯⁵⁵]/Ton: 55
兜
dōudou1
|
++
¯(55)
=dōu
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
dou
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
d
Type: Alvéolaire non aspirée
Sons proches: Le 'd' de 'doux' ou 'dos'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche la base des dents supérieures, puis se détache nettement.
Rime finale
ou
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: Le son 'ou' de 'chou' ou 'hibou'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se prononce sur une note haute et constante, comparable à la note la plus haute fredonnée lors d'un appel lointain.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (descendant) ou le prononcer trop court comme une voyelle française brève.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main horizontal et haut, maintenu stable, semblable à une note de musique jouée de manière continue sur une tonalité aiguë.
3. Écriture
Topologie: Haut-bas · Traits: 11 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure et la partie inférieure doivent être bien proportionnées, l'élément supérieur surplombant harmonieusement la structure du bas.
4. Composants
Radical儿 · Radical des jambes (jambes, piéton)
Le caractère se compose d'une structure supérieure protectrice et d'une partie inférieure enveloppante, évoquant l'idée de ramasser ou de porter quelque chose dans un tissu ou une poche.
勹 envelopper
儿 jambes
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 兜 (dōu)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait un vêtement ou un sac ample conçu pour retenir des objets, symbolisant l'action d'envelopper.
Évolution du sens: Du sens originel d'un sac ou d'un vêtement ample, il a évolué pour désigner toute poche, puis par extension l'action de faire le tour de quelque chose ou d'assumer une responsabilité (en enveloppant le tout).
Utilisé autrefois pour désigner les casques ou armures militaires.
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez quelqu'un qui utilise son vieux chapeau ou une grande poche (dōu) pour ramasser des fruits en faisant le tour (faire un détour) du verger.
Famille phonétique (形声字家族)
蔸
dōuroot and lower stem of certain plants; classifier for pieces and clumps+ 艹 (plantes)