soldado
EN: soldiers · a force · an army
Español · soldado
soldado, tropa, militar
- 士兵shìbīngsoldado, tropa
- 参军cānjūnalistarse en el ejército (aunque usa otro carácter, comparte campo semántico)
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 7 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide en dos partes verticales equilibradas: la izquierda (𠂉) es más estrecha y compacta, mientras que la derecha (斤) ocupa el espacio restante manteniendo una línea vertical central armoniosa.
Radical 八 · radical de ocho (dividir, ocho)
Pista semántica (形旁): 斤 (indica hacha o herramienta de corte, simbolizando el armamento)
El carácter combina una parte superior/izquierda relacionada con una persona u objeto dividido (𠂉) y el radical de hacha/arma (斤), representando a una persona que sostiene un arma para la batalla.
- 𠂉 persona o elemento superior
- 斤 hacha o arma cortante
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 兵 (bīng)Origen: En los huesos oraculares, 兵 representaba una mano (双手) sosteniendo un arma (hacha 斤), simbolizando el concepto de combate, armas y soldados.
Evolución semántica: Pasó de significar simplemente 'arma' u 'objeto cortante' en la antigüedad a referirse a la persona que porta el arma (el soldado) y, por extensión, al ejército y la milicia en general.
- En la antigua China, el servicio militar era una obligación central para los ciudadanos varones.
- El término se mantiene vigente tanto en la terminología militar moderna como en expresiones idiomáticas tradicionales.
Un soldado valiente (兵) sostiene firmemente un hacha afilada (斤) mientras vigila desde lo alto una colina con forma de número ocho (八).
bīngConfundir la estructura visual con caracteres similares como 丘 (colina) o confundir el tono 1 con tonos ascendentes.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.