Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (丘) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie droite (攴 ou le composant des mains armées) s'équilibre harmonieusement pour ne pas pencher.
1. Sens
soldat, militaire
force arméearmesmilitaire
nomneutre#militaire#guerre#personnes
Exemples d'usage
士兵
shìbīng
simple soldat
当兵
dāngbīng
s'engager dans l'armée
2. Phonétique
/[pɪŋ⁵⁵]/Ton: 55
兵
bīngbing1
|
++
¯(55)
=bīng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
bing
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
b
Type: Bilabiale non aspirée
Sons proches: b (bilabiale sonore)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Une feuille devant la bouche ne bouge pas.
Position de la langue et lèvres: Lèvres d'abord fermées hermétiquement, puis ouvertes brusquement.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: -ing (proche de la terminaison de 'parking' prononcé à la française, mais avec une voyelle i claire)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu haut et constant, semblable à une note de musique jouée sur une seule fréquence élevée.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre la rime -ing avec -in ou -eng. La résonance nasale vélaire (-ing) est plus profonde que -in.
👋
Geste physique du ton: Ton 1 : un geste horizontal de la main de gauche à droite, stable et perçu comme un son aigu et plat.
3. Écriture
Topologie: gauche droite · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (丘) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie droite (攴 ou le composant des mains armées) s'équilibre harmonieusement pour ne pas pencher.
4. Composants
Radical八 · radical de l'huit / division (division, séparation)
Indice sémantique (形旁):斤 (hache, arme blanche)
Le caractère combine la colline (丘) ou le signe de deux mains avec une hache ou une arme (斤), représentant à l'origine une personne tenant une arme au combat.
丘 colline ou élément protecteur
斤 hache ou arme
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 兵 (bīng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine dans les inscriptions sur bronze, 兵 représentait une arme tenue par des mains. Plus tard, le sens s'est étendu à la personne qui manie l'arme, c'est-à-dire le soldat.
Évolution du sens: Désignait d'abord l'arme elle-même, puis par métonymie celui qui la porte (le soldat), et enfin l'ensemble de l'armée et des affaires militaires.
Dans la Chine ancienne, les armes étaient strictement contrôlées, et le mot désignait l'équipement martial avant de désigner les troupes.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
binh
Le ton binh correspond au système sino-vietnamien avec une consonne similaire.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ヘイ (hei) / ヒョウ (hyō) / Kun: つわもの (tsuwamono)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
병
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Un soldat (兵) se tient sur la colline (丘), fermement armé d'une hache (斤) pour défendre sa position avec un regard fixe et aigu (ton 1).