HanziGuru.凄 · qī
凄
qī[qi1]Tono 1

frío intenso, sombrío, triste

EN: intense cold · frigid · dismal

HSK 7
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · frío intenso, sombrío, triste

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (dos gotas de agua) debe ser compacta y ligeramente más corta, mientras que la parte derecha sostiene el peso principal del carácter manteniendo un equilibrio simétrico vertical.
1. Significado

frío intenso, desolado, sombrío

triste, melancólico, lastimosoescalofriante, severo
adjetivoliterario#clima#emoción#sensación física
Ejemplos de uso
  • 凄风苦雨
    qī fēng kǔ yǔ
    viento frío y lluvia amarga (metáfora de circunstancias difíciles o tristes)
  • 凄凉
    qī liáng
    desolado, solitario y triste
2. Sonido
/[t͡ɕʰi˥˥]/Tono: 55
凄
qīqi1
++
¯(55)
=qī
Construcción de la sílaba
Paso a paso
qi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
q
Tipo: Alveolopalatal aspirada
Suena como: ch alveolopalatal
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Ráfaga de aire muy fuerte entre los dientes! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua descansa detrás de los dientes inferiores mientras que el dorso se eleva hacia el paladar duro para liberar aire con fricción.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: vocal i del español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se mantiene plano y uniforme al igual que una exclamación sostenida o una nota aguda constante, sin altibajos.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido q con la consonante j. Recuerda que q es aspirada con fuerza mientras que j es sonora y no aspirada.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): imagina una nota musical sostenida en la parte más alta de tu registro de voz, como un canto firme y plano en el horizonte.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (dos gotas de agua) debe ser compacta y ligeramente más corta, mientras que la parte derecha sostiene el peso principal del carácter manteniendo un equilibrio simétrico vertical.

4. Componentes

Radical 冫 · radical de hielo (hielo, frío, congelación)

Pista semántica (形旁): 冫 (Aporta el significado de frío extremo e inclemencia.)

Pista fonética (声旁): 妻 (sonido original: qī)

El carácter se compone del radical de hielo a la izquierda (冫) y el carácter de esposa o pareja a la derecha (妻), sugiriendo una escena de frío tan intenso que congela hasta el hogar.

  • 冫 hielo o frío
  • 妻 elemento fonético y de apoyo visual (esposa)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Deriva de la combinación del radical de hielo y el componente que aporta el sonido, representando originalmente el concepto de aire gélido o escarcha penetrante.

Evolución semántica: Pasó de denotar estrictamente un clima gélido a aplicarse de manera metafórica a la desolación emocional, la tristeza profunda y la soledad sombría.

  • En textos clásicos aparece frecuentemente asociado con paisajes invernales desolados.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
thê
El tono alto en chino corresponde a términos derivados en sino-vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: セイ / Kun: sami.shii
🇰🇷
Hanja (Coreano)
처
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Hace un frío tan **frío intenso** (**qī**) que el **hielo** (冫) congela a la **esposa** (妻) junto a la ventana, dejándolos a ambos **sombríos** y **tristes**.

Familia fonética (形声字家族)
妻
qīesposaPhonetic Core (声旁)
悽
+ 忄 (corazón)
棲
+ 木 (árbol)
淒
+ 氵 (agua)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
妻(qī)
妻 no tiene el radical de hielo (冫) a la izquierda y significa esposa.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
冬天的风 [___] 地吹过空旷的街道。
Pista: qī
Error más frecuente

Confundir el carácter 凄 con su componente derecho 妻, olvidando añadir el radical de hielo a la izquierda.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significado evoca el carácter 凄 al verlo con el radical de hielo (冫)?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'frío intenso / sombrío' pronunciado qī?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

凄qīfrío intenso, sombrío, triste
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube