HanziGuru.凄 · qī
凄
qī[qi1]第 1 声

物寂しい、恐ろしいほど激しい、すさまじい

EN: intense cold · frigid · dismal

HSK 7音読み/訓読み: セイ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 物寂しい、恐ろしいほど激しい、すさまじい

音読み/訓読み: セイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:10
筆順・字形のバランス: 左側の「冫(にすい)」と右側の「妻」のバランスを取り、左右が均等に見えるように配置します。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「淒」のつくりである「妻」のなかで、簡略化の過程で整えられた形です。

淒まじい、ぞっとするほど凄まじい、冷え冷えとして寂しい

物寂しい、悲惨な激しい、尋常ではない様子
形容詞・副詞的修飾やや文語的・フォーマル拘束形態素 (単独不可)#感情#気候#状態
用例
  • 夜色凄凉。
    yèsè qīliáng.
    夜景色がもの寂しく荒涼としている。
  • 凄风苦雨。
    qīfēng kǔyǔ.
    冷たい風と厳しい雨(過酷な境遇のたとえ)。
/[t͡ɕʰi⁵⁵]/声調: 55
凄
qīqi1
++
¯(55)
=qī
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
qi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
q
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」に近いが、強く息を破裂させる音
有気音
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋につけ、一気に息を抜いて摩擦させる
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ
変調 (サンディ): 第1声が連続する際、または後ろに他の声調が続く場合の基本的な声調変化はありませんが、文脈やリズムによってやや高さを保つ特徴があります。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「j(ji)」やそり舌音の「zh(zhi)」と混同しやすいため、「q」特有の強い息の吐き出しを聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」の高さを一定に保つように、水平に手を伸ばすジェスチャーをします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 左側の「冫(にすい)」と右側の「妻」のバランスを取り、左右が均等に見えるように配置します。

簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「淒」のつくりである「妻」のなかで、簡略化の過程で整えられた形です。

部首 冫 · にすい(氷の部首) (氷、冷気、冷たさ)

意符 (形旁): 冫 (凍えるような冷たさや寒さを表す)

音符 (声旁): 妻 (原音: qi)

冷気を表す「冫(にすい)」と「妻」が合わさり、身を切るような寒さや寂しさを表しています。

  • 冫 冷気、氷
  • 妻 声符および意味の補足
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「冫」が凍えるような冷たさを示し、「妻」が音を表すとともに、身が引き締まるような冷たさのニュアンスを添えています。

意味の変遷: 元々は「寒さ」や「冷え」を意味していましたが、そこから転じて「もの寂しい」「悲惨な」といった感情的な冷たさや厳しさを表すようになりました。

  • 古典文学において、寒々とした風景や悲しい情景を描写するためによく使われてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thê
中国語の第1声はベトナム語の ngang 又は sắc のような高平調の響きに通じます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セイ / 訓読み: すさ.む
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
처
発音の対応規則: 中国語の「q」は日本語のサ行・タ行音(セイなど)に対応することが多いです。
記憶ストーリー

凍えるような「冫(氷)」の冷たさの中、大切な「妻」を思って身震いするほど、もの寂しく冷え切った冬の情景を思い浮かべましょう。

声旁字族 (形声字家族)
妻
qī妻Phonetic Core (声旁)
悽
+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
棲
+ 木 (木・樹木・木材)
淒
+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
妻(qī)
「妻」は単体で奥さんを意味し、冷たさを表す「にすい」が加わると「凄」になります。
想起テスト
这里的冬天非常[___]冷。
ヒント: qī
学習者が陥りやすいミス

声母の「q」を発音する際に息を強く出さず、単なる日本語の「シ」や「チ」のように発音してしまう点。必ず強い破裂音と高平調(第1声)を意識してください。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「凄」を見て、音(ピンイン)と「もの寂しい・冷たい」という意味を思い出せますか?
想起 (書き): 「もの寂しい、凄まじい」という意味を持つ中国語の1文字の漢字を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

凄qī物寂しい、恐ろしいほど激しい、すさまじい
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0