EN: to go out; to come out · to arise; to occur · to produce; to yield
HSK 1
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · salir, ir afuera, producir
Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:5
Regla de equilibrio visual: Las secciones superior e inferior deben estar bien proporcionadas; el trazo vertical central ancla el equilibrio de todo el carácter.
1. Significado
salir o venir de un lugar interior hacia el exterior
surgir o producirse un evento o fenómenoproducir, fabricar o dar resultadossuperar, rebasar los límitesdirección hacia afuera (usado tras un verbo como complemento direccional)clasificador para obras de teatro, óperas o dramas
Verbo / ClasificadorNeutro#movimiento#dirección#producción
Ejemplos de uso
我明天要出差。
wǒ míngtiān yào chūchāi.
Mañana voy a viajar por negocios.
请不要出去。
qǐng bùyào chūqù.
Por favor, no salgas afuera.
2. Sonido
/[t͡ʂʰu˥˥]/Tono: 55
出
chūchu1
|
++
¯(55)
=chū
Construcción de la sílaba
Paso a paso
chu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
ch
Tipo: Retrofleja aspirada
Suena como: ch retrofleja
AspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: ¡Lengua curvada Y golpe potente de aire! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia el paladar duro, separándose con una fuerte exhalación.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u española
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es plano y sostenido en la parte más alta de la voz, similar al tono uniforme que se usa al mantener una vocal fija al cantar.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial retrofleja 'ch-' con la alveolar 'c-' (q), o relajar el tono alto convirtiéndolo en un tono ascendente.
👋
Gesto físico del tono: Se dibuja una línea horizontal alta en el aire, manteniendo la voz firme y nivelada en el registro superior, como una nota musical sostenida.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 5 trazos
Regla de equilibrio visual: Las secciones superior e inferior deben estar bien proporcionadas; el trazo vertical central ancla el equilibrio de todo el carácter.
4. Componentes
Radical凵 · Bộ khảm (recipiente / cofre abierto) (caja o abertura hacia arriba)
Representa originalmente un pie (𠂉) que sale de una cueva o recinto abierto (凵).
凵 contenedor o cueva de donde se sale
𠂉 pies que caminan hacia afuera
Familia fonética (形声字家族)
9· Raíz fonética: 出 (chū)
5. Historia
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)
Origen: En los huesos oraculares, '出' se dibujaba como un pie que sale de un recinto o cueva (凵), simbolizando la acción de salir.
Evolución semántica: El significado original de 'salir' se expandió de forma natural a 'producir' (hacer salir algo al exterior) y a un marcador de dirección hacia afuera.
Es uno de los caracteres más antiguos documentados en la escritura china.
Su forma gráfica ha permanecido extremadamente estable a lo largo de los milenios.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
xُất
El tono nặng del sino-vietnamita difiere del tono 1 alto del mandarín moderno.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シュツ / スツ / Kun: で.る / だ.す
🇰🇷
Hanja (Coreano)
출
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate dos plantas de pies (𠂉) saliendo decididas de una caja o cueva abierta hacia arriba (凵) para explorar el mundo exterior.