HanziGuru.出 · chū
出
chū[chu1]第 1 声

出る、出す

EN: to go out; to come out · to arise; to occur · to produce; to yield

HSK 1音読み/訓読み: シュツ / スツ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 出る、出す

音読み/訓読み: シュツ / スツ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:5
筆順・字形のバランス: 上部と下部のバランスが均等になるように配置し、縦の中軸線をまっすぐ通す。

出る、外へ向かう、生じる

生産する、産出する〜を超える、優れる動作の方向が外に向かうことを表す補語演劇や戯曲の分類単位(出)
動詞中立的#移動#発生#空間
用例
  • 请出去。
    Qǐng chū qù.
    外に出てください。
  • 太阳出来了。
    Tàiyáng chū lái le.
    太陽が出てきた。
/[t͡ʂʰu⁵⁵]/声調: 55
出
chūchu1
++
¯(55)
=chū
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
chu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」を発音する口の形で、強く息を出す音
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋に近づけ、息を摩擦させながら強く破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のウ段の「ウ」に近い
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを変えずフラットに高く保つ。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「出(しゅつ)」の音や、無気音の「zhū」と混同しやすい。息の強さに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声なので、頭の高さで一定に平らに声を伸ばす。手を水平に右へ真っ直ぐ動かすジェスチャーが効果的。

字形構造: 上下構造 · 画数: 5 画

筆順・字形のバランス: 上部と下部のバランスが均等になるように配置し、縦の中軸線をまっすぐ通す。

部首 凵 · うけばこ・かんにょう (開き口、容器)

意符 (形旁): 凵 (ものが上へ現れ出る様子を表す)

草木が穴(凵)から芽を出して地上へ伸びていく姿をかたどっている。

  • 凵 容器や穴
  • 𠂊 上に向かう足や芽
六書分類: 会意文字 (会意)

字源・起源: 甲骨文では、足が穴やテントの入り口から外へ踏み出す姿を描いており、「外へ行く」「出る」という意味を表している。

意味の変遷: 元々は足が外へ踏み出す物理的な動作だったが、派生して「生産する」「現れる」「基準を超える」といった抽象的な意味にも使われるようになった。

  • 古代の文字でも一貫して「内から外へ向かう」という核心的な意味を保ち続けている。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
xuất
中国語の第1声はベトナム語のサック声( sắc )に近い高い声調である。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シュツ / スツ / 訓読み: でる / だす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
출
発音の対応規則: 中国語の「chū」は日本語の漢音「シュツ」に対応し、入声の尾音が日本語では促音化する傾向がある。
記憶ストーリー

「凵(くぼみ)」の穴の中から、植物の芽や人が勢いよく「チュッ」と外へ飛び出すイメージ。

声旁字族 (形声字家族)
础
chǔ礎(礎石・土台)+ 石 (いし・いしへん (石))
屈
qū曲がる、屈する、不当に扱われたと感じる、屈氏(姓)+ 尸 (しかばね (尸))
拙
zhuōawkward; clumsy+ 扌 (手・手を使った動作)
咄
duō(old)(interjection expressing disapproval, commiseration etc) tut!; Taiwan pr. [duo4]+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
混同しやすい漢字 (形近字)
山(shān)
「山」は上がとがっているが、「出」は上に突き出た縦線が2つある。
想起テスト
明天我要去外地[___]差。
ヒント: chū
学習者が陥りやすいミス

有気音の「ch」を日本語の「ちゅ」の感覚で発音してしまい、息の勢いが弱くなること。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「出」の中国語の読み方(ピンインと声調)は何ですか?
想起 (書き): 「外に出る」を意味する中国語の1文字の動詞は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

出chū出る、出す
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0