HanziGuru.刊 · kān
刊
kān[kan1]Tono 1

publicar, imprimir, revista

EN: to print · to publish · publication

HSK 6
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · publicar, imprimir, revista

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:5
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide en dos partes verticales equilibradas: a la izquierda la llave de la hoja o árbol (木) modificada, y a la derecha el cuchillo (刂). Mantén ambas secciones con la misma altura para un aspecto armonioso.
1. Significado

publicar o imprimir escritos o publicaciones periódicas

revista o publicación periódicaesculpir o tallar con un cuchillocorregir o enmendar un texto
verbo y sustantivoneutral y formal#medios de comunicación#edición#trabajo manual
Ejemplos de uso
  • 这本杂志即将刊发新文章。
    Zhè běn zázhì jíjiāng kānfā xīn wénzhāng.
    Esta revista publicará pronto un artículo nuevo.
  • 他们创立了一家学术周刊。
    Tāmen chuànglì le yī jiā xuéshù zhōukān.
    Fundaron un semanario académico.
2. Sonido
/[kʰän˥˥]/Tono: 55
刊
kānkan1
++
¯(55)
=kān
Construcción de la sílaba
Paso a paso
kan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
k
Tipo: Velar aspirada
Suena como: k (oclusiva velar sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte ráfaga de aire desde la garganta! El papel debe moverse.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva para tocar el velo del paladar, bloqueando el aire brevemente antes de soltarlo con una explosión aspirada.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -an (vocal abierta 'a' seguida de una consonante nasal alveolar suave '-n')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia plano y sostenido, exactamente igual que el tono monótono y alto que usamos en español para exclamar un '¡Ah!' de sorpresa sostenida.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial aspirada 'k' con la 'g' sonora del español o con una 'k' no aspirada del pinyin (como la 'g' en pinyin que suena a 'k'). Recuerda que el aire debe notarse claramente.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 (alto y nivelado 55) se representa con un gesto de la mano horizontal y firme en el aire, a la altura de los ojos, manteniendo la voz estable sin subir ni bajar.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 5 trazos

Regla de equilibrio visual: El carácter se divide en dos partes verticales equilibradas: a la izquierda la llave de la hoja o árbol (木) modificada, y a la derecha el cuchillo (刂). Mantén ambas secciones con la misma altura para un aspecto armonioso.

4. Componentes

Radical 刂 · Radical de cuchillo vertical (cuchillo, cortar, tallar)

Pista semántica (形旁): 刂 (indica la acción original de tallar o cortar con un cuchillo sobre madera o piedra.)

Pista fonética (声旁): 干 (sonido original: kan)

El carácter combina la parte izquierda 干 (que aporta el sonido 'kan' y significa tronco o buscar) con la parte derecha 刂 (el cuchillo). Originalmente significaba grabar o tallar palabras en un tronco de madera.

  • 干 Aporte fonético y concepto de tronco de madera
  • 刂 Cuchillo para tallar
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: En la antigüedad, los textos se grababan tallando con un cuchillo sobre tablillas de madera o bambú. De ahí que el carácter una la idea de madera/tronco con un cuchillo para representar la publicación y el grabado de textos.

Evolución semántica: Pasó de significar estrictamente 'esculpir o tallar con cuchillo' a referirse a la impresión de textos en papel y, finalmente, a la acción moderna de publicar libros y revistas.

  • Antes de la invención del papel impreso, los decretos imperiales se tallaban en tablillas de madera utilizando cuchillos especiales.
  • La palabra moderna para 'periódico' o 'revista' (刊物) proviene directamente de esta raíz.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
san
El equivalente sino-vietnamita es 'san', manteniendo la rima nasal similar pero con el sistema de tonos del vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: カン
🇰🇷
Hanja (Coreano)
간
Puente fonético: No existe una correlación etimológica directa con el español, pero la rima '-an' es fonéticamente idéntica a la terminación 'an' en palabras españolas como 'pan' o 'can'.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para PUBLICAR un libro, primero agarras un CUCHILLO (刂) para tallar las letras sobre un TRONCO de madera (干). Así es como nace la primera 'publicación' impresas de la historia.

Familia fonética (形声字家族)
干
gānsecoPhonetic Core (声旁)
赶
gǎnalcanzar, apresurarse, conducir+ 走 (correr)
汗
hánsudor, khan+ 氵 (agua)
杆
gānposte+ 木 (árbol)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
干(gān)
El carácter 干 significa 'secar' o 'hacer' y le falta el cuchillo vertical 刂 a la derecha.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
这家出版社下个月将要___一本新杂志。
Pista: kān
Error más frecuente

Confundir la parte derecha de 刊 con la letra similar del alfabeto latino o omitir el trazo vertical del cuchillo (刂), escribiendo únicamente la parte izquierda (干).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 刊 y cuál es su pronunciación en pinyin con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'publicar / imprimir' que contiene un cuchillo a la derecha?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

刊kānpublicar, imprimir, revista
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube