出版する、刊行する、削る
EN: to print · to publish · publication
日本語 · 出版する、刊行する、削る
出版する、刊行する
- 这本书是今年新刊行的。zhè běn shū shì jīnnián xīn kānháng de.この本は今年新しく刊行されたものです。
- 期刊qīkān定期刊行物、雑誌
字形構造: 左右対称に近い左右構造 · 画数: 5 画
筆順・字形のバランス: 左側の「干」と右側の「刂（立刀旁）」のバランスが重要です。左側をやや細めに書き、右側の「刂」を少し低めの位置から書き始めて全体の高さを整えます。
部首 刂 · りっとう (刀、刃物、切断)
意符 (形旁): 刂 (刃物を使って木などを削ったり彫ったりする行為を表す意味符)
音符 (声旁): 干 (原音: カン（音を表すとともに、木を支えるなどの意味を添える）)
「干（木を立てる、あるいは盾）」と「刂（刀）」を合わせた形です。古代に木を刀で削って文字を刻み込んだり、木簡を作ったりしたことから「削る」「出版する」という意味が生まれました。
- 干 音符および「木を立てる・支える」の意
- 刂 刃物で削る・刻む動作を示す
声旁字族 (形声字家族)
17· 声符の語根: 干 (gān)字源・起源: 古代の中国では、文字を記録するために木や竹（木簡・竹簡）をナイフで削って作っていました。「干」は盾や木の軸を表し、「刂」は刀を表します。木をナイフで削って文字を刻み、書物を作る様子から成り立っています。
意味の変遷: 初めは「木を刀で削る」「文字を刻む」という意味でしたが、時代とともに木簡から紙の時代へと移り変わり、文字を版木に刻んで印刷・発行する「出版する」「刊行する」という意味が主流になりました。
- 古代の出版はすべて木や竹にナイフで文字を刻むことから始まったため、文字と刀の組み合わせになりました。
「干（かん）」という乾いた木の板を、「刂（りっとう・刀）」でシュッと言わせながら削り出し、新しい本を【出版】する様子をイメージします。
kān日本語の漢字「刊」の形に引っ張られて、右側の「刂」の書き順やバランスを誤ったり、「干」の部分を混同して「千」と書いたりする間違いがよく見られます。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。