HanziGuru.号 · hào
号
hào[hao4]Tono 4

número, fecha, nombre de establecimiento, marca, tamaño

EN: ordinal number · day of a month · mark

HSK 1
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
號
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · número, fecha, nombre de establecimiento, marca, tamaño

Lección en caché
1 / 1
Topología:izquierda-derecha
Trazos:5
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (口) es pequeña y se sitúa en la mitad superior, mientras que la parte derecha (号 en forma tradicional o su estructura simplificada) se extiende hacia abajo y ocupa más espacio visual.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 號 contiene el componente 虎 (tigre) y 号 debajo. En la simplificación moderna, la parte compleja de la boca y el tigre se fusionó para simplificar los trazos, manteniendo la estructura general.
1. Significado

número (en una secuencia) o fecha (día del mes)

marca o señal distintivaapodo o nombre artísticotamaño o talla de ropaestablecimiento comercialpulsación (tomar el pulso en la medicina tradicional)clasificador para personas
sustantivo / clasificadorNeutro#números#tiempo#sociedad#comercio
Ejemplos de uso
  • 今天几号？
    jīntiān jǐ hào?
    ¿Qué fecha es hoy?
  • 我的房间号是三零二。
    wǒ de fángjiān hào shì sān líng èr.
    El número de mi habitación es el 302.
2. Sonido
/[xaʊ̯⁵¹]/Tono: 51
号
hàohao4
++
`(51)
=hào
Construcción de la sílaba
Paso a paso
hao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
h
Tipo: Fricativa velar
Suena como: ≈ j
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.
Posición de lengua y labios: Acerca la lengua al velo del paladar dejando un canal estrecho.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo 'ao' en español (como en la palabra 'caos' o 'cacao')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es idéntico a una exclamación de negación o enfado en español, por ejemplo, cuando dices "¡No!" de forma tajante.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente (hào) con el tono 2 ascendente (háO) o el tono 3 (hǎo). Al ser una palabra muy frecuente, los nativos la pronuncian de forma muy tajante.
👋
Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto y enérgico): imita el gesto de dar una orden firme apuntando con el dedo índice hacia abajo, como un juez golpeando con el mazo.
3. Escritura

Topología: izquierda-derecha · Trazos: 5 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (口) es pequeña y se sitúa en la mitad superior, mientras que la parte derecha (号 en forma tradicional o su estructura simplificada) se extiende hacia abajo y ocupa más espacio visual.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 號 contiene el componente 虎 (tigre) y 号 debajo. En la simplificación moderna, la parte compleja de la boca y el tigre se fusionó para simplificar los trazos, manteniendo la estructura general.

4. Componentes

Radical 口 · boca (boca, abertura)

Pista semántica (形旁): 口 (indica que se emite un sonido, grito o nombre a través de la boca)

El carácter combina el símbolo de la boca (口) con la idea de emitir un sonido fuerte o un toque de corneta, lo que evolucionó para representar un número de llamada o designación.

  • 口 boca / voz / expresión
  • 丂 componente fonético de apoyo que sugiere exhalación o sonido
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba el sonido del viento o un grito que sale de la boca. Con el tiempo, el significado se amplió para denotar marcas, ruidosos cuernos militares y, finalmente, números de orden.

Evolución semántica: Pasó de significar 'grito o bramido' a 'nombre o designación sonora', y de ahí a 'número de orden' asignado a personas o cosas.

  • En la antigüedad, las tropas usaban cuernos de viento para dar señales, lo que dio origen al sentido de 'número de orden' o 'llamada'.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ゴウ (gō) / Kun: よびな (yobina)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
호
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para recordar el número de tu **habitación** o tu **fecha** de cumpleaños (**hào**), imagínate abriendo la **boca** (口) para gritar un número con fuerza hacia el cielo en tono 4.

Familia fonética (形声字家族)
枵
xiāo(archaic) hollow of a tree; (literary) empty; hollow+ 木 (árbol)
鴞
+ 鳥 (pájaro)
鸮
xiāoowl (order Strigiformes)+ 鸟 (pájaro)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
好(hǎo)
好 tiene la mujer (女) al lado y significa 'bueno'. 号 tiene la boca (口) y significa 'número'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
今天是从五月一[___]开始放假。
Pista: hào
Error más frecuente

Confundir la palabra 'hào' (número/fecha) con 'hǎo' (bueno), cambiando el tono 4 por el tono 3.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (号) cuando se usa después de un número de día en el calendario?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'número' o 'fecha' (hào)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

号hàonúmero, fecha, nombre de establecimiento, marca, tamaño
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube