HanziGuru.吏 · lì
吏
lì[li4]Tono 4

funcionario menor

EN: minor government official or functionary (old)

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · funcionario menor

/
Lección en caché
雙生字Trampas de Caracteres Gemelos (雙生字)
Ver en Caracteres Gemelos
11. Significado

funcionario menor o empleado público de bajo rango (en la China antigua)

oficial subordinadoescribano o burócrata de nivel inferior
SustantivoLiterario / ArcaicoMorfema ligado#gobierno#historia#sociedad
Mapa de Memoria — una mnemotecnia, no etimologíafuncionario menor
  • 丈la Vara de Medirintertwined
  • 口la Bocaintertwined

Con la Vara de Medir （丈） en la mano y la Boca （口） dictando órdenes severas, el funcionario menor registra cada saco de grano en el puerto.

Ejemplos de uso
  • 官吏
    guānlì
    funcionarios gubernamentales (término general)
  • 吏治
    lìzhì
    la administración o conducta de los funcionarios públicos
22. Sonido
/[li˥˩]/Tono: 51
吏
lìli4
++
`(51)
=lì
Construcción de la sílaba
Paso a paso
li
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
l
Tipo: Lateral alveolar
Suena como: l (como en 'luna')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: El aire fluye por los lados de la lengua.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se apoya firmemente contra la encía superior (alveolar), permitiendo que el aire fluya por los costados.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: i (como la 'i' española)
Guía de articulación: Combina la inicial [l-] (l) con la final [-i] (≈ i).
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es equivalente a una orden firme o exclamación tajante en español (por ejemplo, ¡No!), comenzando alto y cayendo abruptamente hasta el fondo.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente (lì) con el tono 2 ascendente (lí), perdiendo la inflexión de golpe seco.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) se gestualiza con un movimiento seco de la mano de arriba hacia abajo, como cortando el aire con firmeza, imitando una caída categórica en el tono de voz.
33. Escritura6 trazos · animar y practicar
44. Componentes

Radical 口 · (Boca) - radical secundario por trazo (Boca, abertura o registro)

El carácter original depictaba una mano sosteniendo un documento o pincel para registrar órdenes, evolucionando hacia la representación de un escribano que toma notas y emite decretos desde una posición subordinada.

  • 一Trazo horizontal superior que corona la estructura
  • 口Representa la boca que da órdenes o registra información hablada
  • 乀Trazo descendente que aporta estabilidad y base al carácter
55. HistoriaEn los huesos oraculares, el carácter representaba inicialmente a una persona...
66. SinósferaSino-Vietnamita lại · Kanji (Japonés) リ (ri) · Hanja (Coreano) 리 (Ri)
77. Memoria
88. Dominio古代的县衙里有很多 [___] 负责处理文书和日常政务。
🎬 Videos12 clips · uso en la vida real