HanziGuru.吏 · lì
吏
lì[li4]Ton 4

fonctionnaire subalterne

EN: minor government official or functionary (old)

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · fonctionnaire subalterne

/
Leçon en cache
雙生字Pièges des Caractères Jumeaux (雙生字)
Voir dans Caractères Jumeaux
11. Sens

petit fonctionnaire ou employé de l'administration (dans la Chine ancienne)

employé de bureauscribe ou secrétaire officiel
NomLittéraire / HistoriqueMorphème lié#administration#société#histoire
Carte Mémoire — un moyen mnémotechnique, pas l’étymologiefonctionnaire subalterne
  • 丈la Perche de Mesureintertwined
  • 口la Boucheintertwined

Armé de la Perche de Mesure （丈）, la Bouche （口） grande ouverte du fonctionnaire subalterne aboie ses ordres aux passants.

Exemples d'usage
  • 官吏
    guānlì
    fonctionnaires (terme global englobant hauts fonctionnaires et subalternes)
  • 吏治
    lìzhì
    la gouvernance ou l'administration des fonctionnaires
22. Phonétique
/[li⁵¹]/Ton: 51
吏
lìli4
++
`(51)
=lì
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
li
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
l
Type: Latérale alvéolaire
Sons proches: l (comme dans 'lune')
Non aspirée
Test du souffle d'air: L'air passe sur les côtés de la langue.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles dentaires supérieures tandis que l'air s'échappe de part et d'autre.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i (comme dans 'riz' ou 'lit')
Guide d'articulation: Associez l'initiale [l-] (l) à la finale [-i] (≈ i).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence dans les notes aiguës de la voix et chute brusquement vers les graves, imitant un ordre ou un refus catégorique en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 (lí, montant) ou le ton 3 (lǐ, descendant-remontant). Le ton 4 est court, direct et péremptoire.
👋
Geste physique du ton: Le ton 4 est un mouvement sec et autoritaire de haut en bas, semblable à un coup de couperet ou un hochement de tête affirmatif.
33. Écriture6 traits · animer & s'exercer
44. Composants

Radical 口 · clé de la bouche (bouche, ouverture, parole)

Le caractère se compose d'une partie supérieure ressemblant à une main ou un crochet (provenant de la forme ancienne représentant une main qui tient un registre) et de la clé de la bouche ou un élément inférieur stylisé pour signifier celui qui consigne les ordres.

  • 一trait horizontal supérieur
  • 丨trait vertical central
  • 口la bouche ou le registre
55. HistoireÀ l'origine dans les inscriptions sur bronze, le caractère représente une mai...
66. SinosphèreSino-Vietnamien lại · Kanji (Japonais) リ · Hanja (Coréen) 리
77. Mémorisation
88. Maîtrise古代的官[___]负责处理 具体的行政事务。
🎬 Vidéos12 extraits · usage réel