HanziGuru.吓 · xià
吓
xià[xia4]Tono 4

asustar

EN: to frighten · to scare

HSK 5
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · asustar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la boca 口) es más compacta y ocupa el tercio superior izquierdo, mientras que la parte derecha (赤) es más amplia y domina el espacio vertical y horizontal restante.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (嚇) contiene el radical de la boca y el componente 赤. En la simplificación moderna, la estructura general se mantiene muy similar, optimizando algunos trazos del lado derecho.

asustar, dar miedo

amedrentaralarmar
verboNeutro#emociones#acciones#reacciones
Ejemplos de uso
  • 别吓我!
    bié xià wǒ!
    ¡No me asustes!
  • 雷声把他吓哭了。
    léi shēng bǎ tā xià kū le.
    El trueno lo hizo llorar del susto.
/[ɕi̯a˥˩]/Tono: 51
吓
xiàxia4
++
`(51)
=xià
Construcción de la sílaba
Paso a paso
xia
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
x
Tipo: Fricativa alveolopalatal
Suena como: Una fricativa alveolopalatal sorda, similar a la 'sh' del inglés pero con la lengua más plana hacia los dientes.
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción silbante con los labios sonrientes.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se sitúa detrás de los dientes inferiores, mientras que el dorso se eleva hacia el paladar duro sin llegar a ocluir.
Rima final
ia
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo creciente '-ia' idéntico al español.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ia».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es corto y enérgico, equivalente al acento de una palabra esdrújula o a una exclamación tajante en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente) con el tono 2 (ascendente) debido a la intensidad emocional de la palabra.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es como un golpe seco hacia abajo, similar a cuando dices '¡No!' de forma categórica en español.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la boca 口) es más compacta y ocupa el tercio superior izquierdo, mientras que la parte derecha (赤) es más amplia y domina el espacio vertical y horizontal restante.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (嚇) contiene el radical de la boca y el componente 赤. En la simplificación moderna, la estructura general se mantiene muy similar, optimizando algunos trazos del lado derecho.

Radical 口 · Radical de la boca (boca, hablar, gritar)

Pista semántica (形旁): 口 (indica que el susto o grito proviene de la boca o emisión de voz.)

Pista fonética (声旁): 赤 (sonido original: chì / xià (aporta una pista fonética histórica cercana al sonido actual).)

Una persona abre la **boca** (**口**) debido a algo rojo (**赤**, como el color de la sangre o fuego) o una alarma, lo que provoca un gran susto.

  • 口 boca (expresa sonido o grito)
  • 赤 rojo / base fonética y visual
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación de la boca (口) para denotar un grito de alarma o exclamación, y un elemento fonético que aporta la pronunciación aproximada.

Evolución semántica: Originalmente asociado con el sonido que se emite al gritar por sorpresa o terror, evolucionó para significar la acción de asustar a alguien en general.

  • El radical de la boca es sumamente común en caracteres que involucran emociones expresadas vocalmente.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: カク (kaku) / Kun: おどす (odosu)
Historia Nemotécnica

Imagínate abriendo mucho la **boca** (**口**) porque ves algo de color rojo encendido (**赤**) que te da un susto mortal y te hace gritar: ¡**xià**!

Familia fonética (形声字家族)
下
xiàabajo / debajo / siguientePhonetic Core (声旁)
虾
hágamba, langostino, sapo (en compuestos)+ 虫 (insecto)
Confusiones y trampas (形近字)
虾(xiā)
Tiene el radical de insecto/animal marino (虫) a la izquierda en vez de la boca (口), y significa 'gamba' o 'langostino'.
Desafío de memoria activa
部长的表情把大家都[___]坏了。
Pista: xià
Error más frecuente

Confundir el tono 4 (xià) con el tono 1 o 2, o confundirlo visualmente con caracteres que llevan el radical de insecto a la izquierda.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 吓 y cómo se pronuncia?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter 'xià' (asustar) utilizando los componentes de boca y rojo?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

吓xiàasustar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0