Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la boca 口) debe ser más pequeña y compacta, situada en la mitad superior-izquierda, dejando espacio para la parte derecha más compleja.
1. Significado
morder
picar (insecto)ladrar (perro)pronunciar con afectación
verboNeutro#acciones físicas#movimiento corporal#interacción con animales
Ejemplos de uso
小心，这只狗会咬人。
xiǎoxīn, zhè zhī gǒu huì yǎorén.
Cuidado, este perro muerde.
蚊子咬了我一口。
wénzi yǎo le wǒ yī kǒu.
Un mosquito me picó.
2. Sonido
/[jaʊ̯²¹⁴]/Tono: 214
咬
yǎoyao3
|
++
ˇ(214)
=yǎo
Construcción de la sílaba
Paso a paso
yao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
y
Tipo: Semivocal (y)
Suena como: Inicia con una semivocal inicial (cero inicial con deslizamiento y)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.
Posición de lengua y labios: La lengua se eleva hacia el paladar duro para formar la aproximante palatal [j] antes de abrirse hacia la rima.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: Rima muy similar al diptongo español 'ao' o 'au' en ciertas regiones
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 cae y sube, similar a cuando en español dices '¿Ah?' expresando duda o sorpresa.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otra sílaba con tono 3, se convierte en tono 2 (asciende de 35).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4, acortando demasiado la caída y olvidando el rebote ascendente Rima final.
👋
Gesto físico del tono: Tono descendente-ascendente: la mano baja desde el pecho y vuelve a subir hacia arriba con un gesto de gancho.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la boca 口) debe ser más pequeña y compacta, situada en la mitad superior-izquierda, dejando espacio para la parte derecha más compleja.
4. Componentes
Radical口 · Radical de la boca (boca, abertura)
Pista semántica (形旁):口 (Indica que la acción se realiza con la boca.)
Pista fonética (声旁):交 (sonido original: jiāo)
El carácter combina el radical de la boca (口) a la izquierda con el componente fonético que indica el sonido (交) a la derecha, mostrando la acción de morder usando la boca.
口 boca (indica el instrumento de la acción)
交 cruce / entrelazado (aporta el sonido aproximado)
Familia fonética (形声字家族)
21· Raíz fonética: 交 (jiāo)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Es un carácter formosemántico donde la boca (口) actúa como determinante semántico de acciones que involucran la dentadura y la cavidad bucal, combinado con un fonético.
Evolución semántica: Originalmente se usaba para denotar la acción de morder con los dientes; con el tiempo se extendió a picaduras de insectos y ladridos de animales.
La asociación con la boca ha permanecido invariable desde los registros clásicos.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
giảo
El tono en sino-vietnamita mantiene la correspondencia histórica con los registros antiguos.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: コウ (kō) / Kun: か.む (ka.mu)
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imaginas una **boca (口)** que se cruza y se cruza con algo (交) para **morderlo** con fuerza.
Familia fonética (形声字家族)
交
jiāoto hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friendsPhonetic Core (声旁)