Regla de equilibrio visual: El marco exterior (囗) debe ser amplio y cuadrado, mientras que el carácter del interior (人) flota holgadamente en el centro sin tocar las paredes.
1. Significado
prisionero, preso
confinarencarcelar
sustantivoNeutro#derecho#sociedad#conflicto
Ejemplos de uso
囚犯
qiúfàn
criminal, recluso
禁囚
jìnqiú
confinar, encarcelar
2. Sonido
/[tɕʰiou̯³⁵]/Tono: 35
囚
qiúqiu2
|
++
´(35)
=qiú
Construcción de la sílaba
Paso a paso
qiu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
q
Tipo: Alveolopalatal aspirada
Suena como: ch alveolar-palatal sorda
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Ráfaga de aire muy fuerte entre los dientes! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La hoja de la lengua se acerca al paladar duro detrás de los incisivos inferiores, liberando aire con fricción.
Rima final
iu
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: iu (diptongo cerrado equivalente a -iou)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «iou».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: iu es la forma abreviada de -iou cuando va precedida de una inicial.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 asciende desde un tono medio hasta el agudo, exactamente igual a la entonación que usamos en español al expresar duda en una pregunta corta como '¿Eh?'
👂
Trampa auditiva: No confundir el sonido qiú con qió o qiǎo. La rima iu suena compacta, como un diptongo donde la u absorbe el sonido intermedio.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente 35) se gesticula moviendo la mano desde el pecho hacia arriba y hacia la derecha, imitando una pregunta de sorpresa o el gesto de subir una rampa.
3. Escritura
Topología: Envolvente completo · Trazos: 5 trazos
Regla de equilibrio visual: El marco exterior (囗) debe ser amplio y cuadrado, mientras que el carácter del interior (人) flota holgadamente en el centro sin tocar las paredes.
4. Componentes
Radical囗 · marco o cerco (cerca, recinto o prisión)
Pista semántica (形旁):囗 (Representa los muros de una prisión o recinto cerrado.)
El carácter está formado por el recinto exterior (囗) que representa una celda o muralla, y dentro se encuentra la persona (人). Una persona atrapada dentro de cuatro paredes es un prisionero.
囗 Cerca, recinto, muralla
人 Persona
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 囚 (qiú)
5. Historia
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)
Origen: En los huesos oraculares, este carácter mostraba claramente a una persona (人) encerrada dentro de un corral o recinto cerrado (囗), simbolizando el cautiverio.
Evolución semántica: El significado original de estar atrapado o confinado dentro de un espacio se ha mantenido casi intacto a lo largo de los milenios, evolucionando hacia términos modernos relacionados con delincuentes y prisiones.
Es uno de los ideogramas compuestos más intuitivos y visuales de la escritura china clásica.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シュウ / Kun: 囚われる
🇰🇷
Hanja (Coreano)
囚
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate a una **persona (人)** atrapada en el centro de un **recinto cuadrado (囗)** del que no puede escapar porque está vigilada por un guardia severo. Ese desgraciado prisionero grita ¡qiú! pidiendo clemencia.