囚
qiú[qiu2]第 2 声
囚人
EN: prisoner
HSK 7音読み/訓読み: シュウ
深掘り解説
日本語 · 囚人
音読み/訓読み: シュウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
囚人、罪人
捕らわれている人閉じ込められる
用例
- 逃犯终究还是落网成了阶下囚。táo fàn zhōng jiù hái shì luò wǎng chéng le jiē xià qiú.逃亡犯は結局捕まり、階下囚(罪人)になってしまった。
- 囚犯在狱中表现良好。qiú fàn zài yù zhōng biǎo xiàn liáng hǎo.囚人は獄中で素行が良かった。
2. 発音
/[tɕʰi̯ou̯³⁵]/声調: 35
囚
qiúqiu2
++
´(35)
=qiú音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成qiu
声調記号の表記位置: 声調記号は並列ルールに基づき(-iu/-ui では後ろの母音)「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
q
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」と似ているが、舌先を歯茎の裏につけて強い息を伴って破裂させる音
有気音
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏につけ、舌面を硬口蓋につけてから隙間を開けて息を強く放つ
韻母 (母音・末尾音)
iu
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イウ」または「ユウ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「イョウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 正式にはiouの省略形であり、中間のoの響きを軽く経由する
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ跳ね上がるような、疑問文の語尾のような上がり調子です。
変調 (サンディ): 第3声に変化する場合を除き、単独または文中では第2声として下から上へ引き上げるように発音します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「きゅう」や「しゅう」という音に引っ張られ、声調の上昇を忘れないように注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手の掌を胸の高さから斜め上空へスッと持ち上げる動作。
3. 文字
字形構造: 全包囲 · 画数: 5 画
筆順・字形のバランス: 外側の「囗(囲み)」を大きすぎず正方形に近い形でしっかりと書き、中の「人」が窮屈になりすぎず、かつ枠の中央に美しく収まるようにバランスを取ります。
4. 構成
部首 囗 · くにがまえ (囲み、まわり)
意符 (形旁): 囗 (四方を囲まれた空間(牢獄)を表す)
大きな囲み(囗=牢獄・囲い)の中に、「人」がすっぽりと閉じ込められている様子を表しています。
- 囗 囲み、牢獄
- 人 人間、囚われている人
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 囚 (qiú) 5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 甲骨文や金文において、四方を囲む「囗」の中に「人」が入れられている姿を描いたもので、人が監獄や囲いの中に閉じ込められている様子をそのまま表した象形・会意文字です。
意味の変遷: 古代から「とじこめる」「つみびと」「とりこ」という意味を保ち続け、現代では「囚人」や「拘禁」などの熟語に使われています。
- 古代中国の刑罰制度や監獄の構造を直接的に反映している漢字の一つです。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tù
中国語の第2声(上昇調)に対し、ベトナム語ではホHỏi/Sắc系のニュアンスや平声系に相当し、tùとして定着している。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シュウ / 訓読み: とら.われる, とら.える
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
수
発音の対応規則: 中国語のqiúは、日本語の音読み「シュウ」に対応し、唇音・歯茎音の歴史的音韻変化の面影を残しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「口(くち)」のような大きな囲い(囗)の中に、「人」がポツンと閉じ込められて外に出られず、「きゅう(qiú)っ」と縮こまって囚人になっている姿をイメージします。
混同しやすい漢字 (形近字)
因
中は「人」ではなく「大」が入っており、「原因・理由」を意味する別の漢字になります。
困
中は「人」ではなく「木」が入っており、「木が囲まれて困っている(困難)」という意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
那个逃犯最终还是成为了阶下[___]。
ヒント:
qiú学習者が陥りやすいミス
「因」や「困」などの似た「囗(くにがまえ)」を持つ漢字と中のパーツ(人、大、木)を混同しやすいので注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「囚」という漢字を見たとき、中に何が入っていてどういう意味を連想するか答えられますか?
想起 (書き): 「囚人」の「シュウ」にあたる中国語のピンインと声調を思い出して書き出せますか?
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0