困 (kùn) - Signification, Ordre des traits et Audio

困

kùn[kun4]Ton 4

fatigué, somnolent, piégé

EN: to trap · to surround · hard-pressed

HSK 3

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · fatigué, somnolent, piégé

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Entourage complet

Traits:7

Équilibre visuel du tracé: Le cadre extérieur (l'enceinte) doit être carré et bien équilibré, tandis que l'élément intérieur (le bois) doit flotter au centre sans toucher les bords.

1. Sens

Fatigué ou somnolent (ressentir le besoin de dormir)

Piégé, encerclé ou bloquéDans une situation difficile, démuni ou en détresse

Adjectif / VerbeNeutre#état physique#émotion#situation spatiale

Exemples d'usage

我很困，想睡觉。
wǒ hěn kùn, xiǎng shuìjiào.
Je suis très fatigué, je veux dormir.
敌人被困在山谷里。
dírén bèi kùn zài shāngǔ lǐ.
L'ennemi est piégé dans la vallée.

2. Phonétique

/[kʰuən˥˩]/Ton: 51

困

kùnkun4

`(51)

=kùn

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

kun

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Vélaire aspirée

Sons proches: k (comme dans 'koala')

Aspirée

Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !

Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue se soulève pour toucher le voile du palais avant de relâcher l'air.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u

Sons proches: -oune (proche de la fin du mot 'faune' ou la transition ou-ne)

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oune ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Règle des voyelles abrégées: Le pinyin 'un' représente la rime complète 'uen' après les vélaires.

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 est court et énergique, comparable au ton affirmatif et sec d'un 'Non !' péremptoire en français.

👂

Piège auditif: Confondre le ton 4 (descendant sec) avec le ton 3 (descendant-remontant), ou avaler la nasale finale '-n'.

👋

Geste physique du ton: Un geste de la main qui descend brusquement de haut en bas, comme un couperet, pour refléter la chute du ton 4.

3. Écriture

Topologie: Entourage complet · Traits: 7 traits

Équilibre visuel du tracé: Le cadre extérieur (l'enceinte) doit être carré et bien équilibré, tandis que l'élément intérieur (le bois) doit flotter au centre sans toucher les bords.

4. Composants

Radical 囗 · Encadrement / Enceinte (Boîte, mur, frontière, espace clos)

Indice sémantique (形旁): 囗 (Représente un espace fermé, des murs ou une prison.)

Indice phonétique (声旁): 木 (son d'origine: mù (fournit une vague idée de structure en bois, mais sert aussi de pivot visuel))

Un arbre (木) enfermé à l'intérieur de quatre murs (囗). Un arbre qui n'a plus de place pour grandir se retrouve coincé, piégé ou assoiffé d'espace, d'où l'idée d'être cerné et par extension fatigué.

囗 Enceinte, frontières
木 Arbre, bois

Famille phonétique (形声字家族)

6· Racine phonétique: 困 (kùn)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéogramme composé (会意)

Origine: À l'origine, un arbre (木) planté au milieu d'une enceinte ou d'un enclos (囗), symbolisant un espace restreint où la croissance est bloquée.

Évolution du sens: Passé de 'bloqué/encerclé' à l'idée d'être dans une impasse, puis par extension psychologique à l'épuisement mental où l'esprit est 'bloqué' par le sommeil.

Dans les textes anciens, ce caractère décrivait principalement des troupes encerclées par l'ennemi.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

khốn

Correspond au ton hỏi (marquant une inflexion basse-montante en vietnamien).

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: コン (kon) / Kun: つか.れる (tsuka.reru), まど.う (mado.u)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

곤

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez un arbre (木) géant enfermé de force dans une petite boîte carrée (囗). L'arbre s'ennuie, il est complètement coincé, il n'a plus d'air, il se sent totalement piégé et finit par s'endormir de fatigue.

Famille phonétique (形声字家族)

捆

kǔnlier, attacher, un paquet+ 扌 (main)

悃

kǔnsincere+ 忄 (cœur)

睏

+ 目 (œil)

閫

+ 門 (porte)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

因(yīn)

Contient le caractère grand (大) au lieu du bois (木). '因' signifie la cause, tandis que '困' a un arbre enfermé.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

我昨晚没睡好，现在觉得很[___]。

Indice: kùn

Piège fréquent

Oublier de fermer le cadre (囗) en dernier lors de l'écriture, ce qui est une règle fondamentale des caractères avec enceinte (fermer la boîte après avoir mis l'objet dedans).

Cartes de révision

Reconnaissance: Que signifie ce caractère (困) et comment se prononce-t-il avec son ton ?

Production: Comment écrit-on le mot chinois pour dire 'fatigué / somnolent' (kùn) ?

困kùnfatigué, somnolent, piégé

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0