EN: (bound form) equal; uniform; even · (literary) without exception; all
HSK 4
Análisis a Fondo
Español · igual, uniforme
Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:7
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la tierra 土) es más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (勻) es más ancha y estructurada, equilibrando el carácter simétricamente.
1. Significado
igual, uniforme, parejo
sin excepcióntodos por igual
adjetivo / forma ligadaliterario / formalMorfema ligado#cantidad#medida#distribución
Ejemplos de uso
平均
píngjūn
promedio, en promedio
均衡
jūnhéng
equilibrado, balanceado
2. Sonido
/[t͡ɕyən˥˥]/Tono: 55
均
jūnjun1
|
++
¯(55)
=jūn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
jun
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
j
Tipo: Alveolopalatal no aspirada
Suena como: como la 'y' en 'yes' en inglés o una 'i' consonántica muy corta
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.
Posición de lengua y labios: La parte media de la lengua se eleva hacia el paladar duro, los dientes ligeramente separados.
Rima final
un
Grupo vocálico: Grupo vocálico -v
Suena como: como la combinación de 'ü' (u francesa o u con labios redondeados) seguida de 'n'
Nota: Se escribe 'un', pero se pronuncia con labios redondeados como 'ün' [y].
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ün».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: La vocal 'ü' se escribe como 'u' después de la inicial 'j', pero conserva su sonido palatal.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: Se pronuncia de manera completamente plana y constante, similar a una nota sostenida al cantar, sin altibajos.
👂
Trampa auditiva: Confundir la rima 'un' con la vocal 'u' simple o con 'uan'. Asegúrate de cerrar la sílaba con la consonante nasal alveolar 'n'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado (55). Imagina una nota musical sostenida en un tono agudo y plano, o dibuja una línea horizontal alta en el aire con la mano.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 7 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la tierra 土) es más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (勻) es más ancha y estructurada, equilibrando el carácter simétricamente.
4. Componentes
Radical土 · Radical de la tierra (suelo, tierra)
Pista semántica (形旁):土 (Aporta el sentido de terreno nivelado o parejo.)
Pista fonética (声旁):勻 (sonido original: jun)
El carácter combina el radical de la tierra (土) a la izquierda con el componente fonético que indica igualdad o reparto equitativo (勻) a la derecha, simbolizando la tierra nivelada de forma uniforme.
土 tierra
勻 uniforme, equitativo
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 均 (jūn)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente representaba la nivelación uniforme de la tierra cultivable para el reparto equitativo entre agricultores.
Evolución semántica: Pasó de significar la nivelación física del suelo a denotar cualquier distribución equitativa, igualdad o uniformidad abstracta.
En la antigüedad se usaba para referirse a los impuestos justos y repartidos equitativamente.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
quân
El tono plano chino corresponde vagamente al tono llano (ngang) en vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: キン (kin), グン (gun) / Kun: ひとし (hitoshi)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
균
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate midiendo la TIERRA (土) con una regla mágica para asegurarte de que todo quede perfectamente IGUAL Y UNIFORME (jūn) para repartir porciones exactas.
Es el componente derecho de 均, pero sin el radical de la tierra (土). Significa repartir equitativamente.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我们应该[___]分配这些任务。
Pista: jūn
Error más frecuente
Olvidar que jūn es un carácter ligado y rara vez se usa solo como palabra independiente en el español cotidiano; suele aparecer en palabras compuestas como 平均 (píngjūn).
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se traduce el carácter 均 cuando aparece en compuestos como 平均 o 均衡?
Producción: ¿Qué carácter se utiliza en chino para expresar la idea de 'igual, uniforme o promedio' con la pronunciación jūn?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
均jūnigual, uniforme
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...