HanziGuru.威 · wēi
威
wēi[wei1]Tono 1

poder, prestigio

EN: power · might · prestige

HSK 6
Análisis a Fondo

Español · poder, prestigio

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:9
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la componente que da forma) y la parte derecha deben estar equilibradas; la parte derecha contiene los trazos que se extienden horizontalmente hacia la derecha.

Poder, prestigio, influencia

Amenaza, intimidaciónAutoridad severa
Sustantivo / AdjetivoFormal / LiterarioMorfema ligado#poder#autoridad#sociedad
Ejemplos de uso
  • 威风
    wēifēng
    prestigio, imponente, con aires de autoridad
  • 威胁
    wēixié
    amenazar, amenaza
/[weɪ̯⁵⁵]/Tono: 55
威
wēiwei1
++
¯(55)
=wēi
Construcción de la sílaba
Paso a paso
wei
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
w
Tipo: Semivocal (w)
Suena como: w (como la 'u' en 'hueso' o la 'w' en inglés)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.
Posición de lengua y labios: Labios redondeados y aproximados, luego se relajan hacia la vocal central.
Rima final
ei
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: ei (como en el diptongo de la palabra 'rey')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es totalmente plano y constante, similar al tono uniforme que usamos en español para exclamar un '¡sí!' sostenido sin cambios de voz.
👂
Trampa auditiva: No confundir el tono 1 alto con el tono 2 ascendente; asegúrate de mantener la voz completamente plana y sin elevación al Rima final.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): Se hace un gesto horizontal con la mano a la altura de los ojos, manteniendo la voz firme y estable en un tono agudo.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la componente que da forma) y la parte derecha deben estar equilibradas; la parte derecha contiene los trazos que se extienden horizontalmente hacia la derecha.

Radical 女 · Radical de mujer (mujer)

Pista semántica (形旁): 女 (Aporta un matiz original vinculado a figuras humanas o posturas.)

Pista fonética (声旁): 戌 (sonido original: xū / wēi)

El carácter se compone de la parte superior/izquierda y un elemento complejo a la derecha que aporta la pronunciación, combinando la idea de una postura imponente o una mujer con autoridad.

  • 戌 Componente fonético y de apoyo estructural
  • 女 Radical de la mujer
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba un arma de asta antigua (como una hacha de guerra o alabarda) asociada con el poder militar y la autoridad, combinándose después con otros elementos para denotar prestigio y fuerza coercitiva.

Evolución semántica: Pasó de denotar un arma de castigo o poder militar a significar poder general, prestigio social, influencia y amenaza.

  • En la China antigua, el poder (威) estaba estrechamente ligado a los rituales militares y a la autoridad real.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
uy
El tono vietnamita equivalente suele ser ngang o sắc según la palabra compuesta.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: イ (i) / Kun: おどす (odosu), たけし (takeshi)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
위
Historia Nemotécnica

Una figura con gran autoridad sostiene un arma poderosa para imponer su **poder** y **prestigio** ante todos.

Familia fonética (形声字家族)
崴
wǎito sprain (one's ankle); see 崴子[wai3 zi5]+ 山 (montaña)
葳
wēiluxuriant+ 艹 (plantas)
Confusiones y trampas (形近字)
减(jiǎn)
Tiene el radical de agua/hielo modificado a la izquierda en vez de la estructura de 威.
Desafío de memoria activa
这家公司在行业里很有[___]。
Pista: wēi
Error más frecuente

Confundir el tono 1 (wēi) con el tono 2 (wéi) o pronunciar la inicial con sonido de 'v' dental en lugar de la semivocal 'w' labial.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 威 y cuál es su pronunciación en tono 1?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'poder' o 'prestigio' con Pinyin wēi?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

威wēipoder, prestigio
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0