Équilibre visuel du tracé: Veillez à équilibrer la partie gauche (la femme) et la partie droite (l'arme) pour que le caractère ne penche ni d'un côté ni de l'autre.
1. Sens
puissance, prestige, autorité
menaçantredoutable
Nom / AdjectifSoutenu / NeutreMorphème lié#société#pouvoir#politique
Exemples d'usage
威风
wēifēng
prestige, majesté, superbe
威严
wēiyán
dignité, majesté, autorité
2. Phonétique
/[weɪ̯⁵⁵]/Ton: 55
威
wēiwei1
|
++
¯(55)
=wēi
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
wei
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
w
Type: Semi-consonne (w)
Sons proches: Proche de la semi-consonne française 'ou' dans 'oui'.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Arrondissez bien les lèvres avant de glisser vers la voyelle.
Position de la langue et lèvres: Les lèvres sont arrondies et avancées, la langue est basse et détendue au fond de la bouche avant de glisser vers la voyelle.
Rime finale
ei
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: Proche du son 'é' fermé français suivi d'une légère transition vers le 'i'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat) correspond à une note de musique maintenue de façon continue et haut perchée, comparable au début d'un appel chanté.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas faire baisser la voix à la fin du mot. En français, la voix descend naturellement en fin de phrase, mais ici le ton 1 (aigu et plat) doit rester uniformément haut.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste plat et horizontal de la main à hauteur du front, comme pour tracer une ligne droite dans le ciel, symbolisant la stabilité du ton 1.
3. Écriture
Topologie: Semi-entourage · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: Veillez à équilibrer la partie gauche (la femme) et la partie droite (l'arme) pour que le caractère ne penche ni d'un côté ni de l'autre.
4. Composants
Radical女 · clé de la femme (femme)
Indice sémantique (形旁):女 (Indique à l'origine une notion liée à la personne ou au comportement humain.)
Indice phonétique (声旁):戌 (son d'origine: xū)
Le caractère associe la clé de la femme (女) à gauche et le symbole de la hallebarde ou de l'arme (戌) à droite. Une femme armée d'une hallebarde dégage une forte autorité et inspire le respect.
女 femme
戌 arme / hallebarde
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 威 (wēi)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère combinait l'idée d'une personne (ou d'une femme) et d'une arme ancienne, symbolisant le pouvoir militaire et le commandement.
Évolution du sens: Le sens a évolué de l'arme et de la force militaire vers le prestige général, l'autorité morale et la puissance imposante.
Dans la Chine ancienne, la puissance militaire (威) était indissociable du prestige personnel des généraux.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
uy
Le ton s'accorde avec le système des tons en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: イ / Kun: おどす
🇰🇷
Hanja (Coréen)
위
Pont phonétique: Correspondance phonétique indirecte via les emprunts lexicaux sino-xénéiques.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une **femme** (女) courageuse qui brandit une **hallebarde** (戌) étincelante pour commander le respect de tous : elle impose immédiatement sa **puissance** et son **prestige** (威).
Famille phonétique (形声字家族)
崴
wǎito sprain (one's ankle); see 崴子[wai3 zi5]+ 山 (montagne)