HanziGuru.尚 · shàng
尚
shàng[shang4]Tono 4

aún, todavía, valorar

EN: surname Shang · still · yet

HSK 4
Análisis a Fondo

Español · aún, todavía, valorar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: La parte superior (la corona o techo) debe cubrir holgadamente la base inferior, manteniendo simetría central en el eje vertical.

todavía / aún

valorarestimarpreferirapellido Shang
adverbio / verboliterario / formal#tiempo#actitud#valor
Ejemplos de uso
  • 他到现在尚未回来。
    tā dào xiànzài shàng wèi huílái.
    Él aún no ha regresado hasta ahora.
  • 尊尚传统
    zūn shàng chuántǒng
    Valorar y respetar la tradición.
/[ʂɑŋ˥˩]/Tono: 51
尚
shàngshang4
++
`(51)
=shàng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
shang
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: sh (fricativa retrofleja sorda)
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia atrás cerca del paladar duro, dejando un pequeño canal para que pase el aire fricativo.
Rima final
ang
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -ang (vocal abierta a seguida de nasal velar ng)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es corto y cae drásticamente desde lo alto hasta el fondo, exactamente igual que cuando en español ordenamos algo con firmeza absoluta: '¡Baja!'.
👂
Trampa auditiva: Los estudiantes suelen confundir el tono 4 (descendente 51) con el tono 1 (alto y nivelado 55) o el tono 3, perdiendo la caída abrupta de autoridad que caracteriza al tono 4.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es un golpe seco y firme de arriba hacia abajo (51), idéntico a un gesto con la mano cortando el aire de arriba a abajo o a una exclamación tajante de afirmación en español como '¡No!'.

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 8 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (la corona o techo) debe cubrir holgadamente la base inferior, manteniendo simetría central en el eje vertical.

Radical 小 · Radical de pequeño (pequeño, diminuto)

Pista semántica (形旁): 八 (Indica la expansión o dirección hacia arriba)

Pista fonética (声旁): 向 (sonido original: xiang / shang)

Un techo protector con una chimenea o estructura elevada bajo la cual hay cosas pequeñas, simbolizando lo que se eleva, se valora o permanece todavía en lo alto.

  • ⺌ Pequeña tapa o corona superior
  • 口 Boca o recinto
  • 冂 Límites o espacio
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba un refugio elevado o un objeto colocado en lo alto para ser honrado o visto desde lejos, evolucionando hacia los conceptos de elevación, estima y persistencia (lo que aún se mantiene).

Evolución semántica: Pasó de denotar altura física y elevación a significar 'valorar/estimar' (poner en alto) y adverbialmente 'todavía' (mantenerse vigente a lo largo del tiempo).

  • Es un carácter clásico utilizado desde las inscripciones en huesos oraculares para denotar dinastías y jerarquías elevadas como la Dinastía Shang.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ショウ / Kun: まだ, たとう
🇰🇷
Hanja (Coreano)
상
Historia Nemotécnica

Para valorar y estimar (shàng) algo valioso todavía hoy, lo colocamos bien alto bajo el techo de la casa.

Familia fonética (形声字家族)
常
chánga menudo, común, constante+ 巾 (paño)
堂
tángsalón+ 土 (tierra)
赏
shǎngrecompensar, premiar, admirar+ 贝 (concha)
躺
tǎngacostarse+ 身 (cuerpo)
Confusiones y trampas (形近字)
상 (Hanja) o similares(shàng)
Observa bien la parte superior con el trazo de la corona para no confundirlo con caracteres de formas geométricas parecidas.
Desafío de memoria activa
这个问题我[___] need to think about it (traducido: todavía no lo he pensado claramente).
Pista: shàng
Error más frecuente

Confundir el uso temporal de '尚' (shàng) con '还' (hái), olvidando que '尚' tiene un matiz mucho más formal o literario.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '尚' cuando aparece en textos formales con el sentido de 'todavía' o 'valorar'?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'todavía' o 'estimar' con pronunciación shàng (tono 4)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

尚shàngaún, todavía, valorar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0