尬 (gà) - Significado, Orden de trazos y Audio

尬

gà[ga4]Tono 4

vergonzoso, incómodo

EN: (bound form) embarrassing; awkward

HSK 7

Análisis a Fondo

Español · vergonzoso, incómodo

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:7

Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha debe mantener ambas mitades bien proporcionadas; la parte izquierda (尤) es estrecha y la parte derecha (介) se extiende con equilibrio sin invadir el espacio contiguo.

1. Significado

vergonzoso, embarazoso, incómodo

situación tensa o extrañafalta de naturalidad

adjetivocoloquialMorfema ligado#emociones#interacción social#psicología

Ejemplos de uso

太尬了！
tài gà le!
¡Qué vergüenza ajena / qué incómodo!
场面十分尴尬。
chǎngmiàn shífēn gāngà.
La situación es sumamente incómoda.

2. Sonido

/[ka˥˩]/Tono: 51

尬

gàga4

`(51)

=gà

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Velar no aspirada

Suena como: g (como en 'gato')

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Suena como la 'c' en 'casa'.

Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua hace contacto con el paladar blando y se suelta con suavidad.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: a (como la 'a' española)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «a».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 es idéntico a una exclamación de enfado o un golpe seco en español, como cuando dices '¡Ya!' con voz firme y cortante.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente con el tono 1 alto o el tono 3. Al ser una sílaba corta y cortante, se debe evitar arrastrarla.

👋

Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto 51): Imagina un hacha que cae tajante o un asentimiento seco y firme diciendo '¡No!'. La mano desciende rápidamente de arriba hacia abajo.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 7 trazos

4. Componentes

Radical 尤 · Radical de sobresaliente o desvío (especial, desvío, falta)

Pista semántica (形旁): 尤 (Aporta la idea de algo anormal o torcido.)

Pista fonética (声旁): 介 (sonido original: jiè / gà)

El carácter combina el elemento de desvío o anormalidad (尤) a la izquierda con el componente de introducir o estar entre dos cosas (介) a la derecha, simbolizando una posición extraña o incómoda entre dos extremos.

尤 desvío / anomalía
介 estar entre medio

Familia fonética (形声字家族)

8· Raíz fonética: 介 (jiè)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter relativamente moderno creado para representar la sensación de incomodidad social, combinando componentes que evocan estar atrapado en una situación extraña.

Evolución semántica: Pasó de ser un término marginal a popularizarse enormemente en el habla moderna de internet para describir la incomodidad o vergüenza ajena.

Muy utilizado en la jerga juvenil moderna de internet bajo la forma compuesta 尴尬 (gāngà).

6. Sinósfera

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Te encuentras atrapado entre dos personas (介) actuando de forma muy extraña y con un desvío (尤) de la normalidad. La situación es tan incómoda que sueltas un grito seco: ¡gà!

Familia fonética (形声字家族)

介

jièintroducir, interponer, entrePhonetic Core (声旁)

价

jièmensajero, sirviente+ 亻 (persona)

界

jièfrontera, límite, mundo, reino+ 田 (campo)

阶

jiēvariant of 階|阶[jie1]+ 阝 (ciudad)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

介(jiè)

介 significa introducir o mediador y no tiene la parte izquierda de 尤.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

今天开会时忘穿裤子了，实在太[___]了！

Pista: gà

Error más frecuente

Utilizar '尬' (gà) como una palabra aislada completa en lugar de entender que normalmente se usa en compuestos como 尴尬 (gāngà) o en expresiones modernas de internet como 太尬了.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 尬 cuando aparece en términos modernos de vergüenza o incomodidad?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que forma parte de 尴尬 para expresar vergüenza o incomodidad?

尬gàvergonzoso, incómodo

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0