Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de recinto 尸) debe arquearse con elegancia para abrigar la estructura derecha (可), manteniendo el equilibrio sin que ninguna mitad domine en exceso.
1. Significado
oficina administrativa o dependencia gubernamental
situación actual o estado de cosasclasificador para juegos y deportes (partida, set, ronda)
sustantivo / clasificadorNeutro#organización#sociedad#juegos#espacio de trabajo
Ejemplos de uso
邮局
yóujú
oficina de correos
这一局下得真精彩。
zhè yī jú xià de zhēn jīngcǎi.
Esta partida de juego ha estado realmente emocionante.
2. Sonido
/[tɕy²³₅]/Tono: 35
局
júju2
|
++
´(35)
=jú
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ju
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
j
Tipo: Alveolopalatal no aspirada
Suena como: y con ligera fricción palatal
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.
Posición de lengua y labios: La parte media de la lengua se eleva y hace contacto con el paladar duro.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -v
Suena como: u con los labios redondeados mientras se pronuncia i
Nota: Se escribe 'u', pero se pronuncia con labios redondeados como 'ü' [y].
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ü».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el registro medio hasta el alto (35), imitando una curva melódica ascendente en la entonación interrogativa del español.
👂
Trampa auditiva: Confundir la j palatal [tɕ] con una 'y' o una 'ch' fuerte del español, o pronunciar la vocal ü como una 'u' normal sin redondear los labios.
👋
Gesto físico del tono: Tono 2 (ascendente 35): el tono comienza en un nivel medio y sube rápidamente hacia arriba, exactamente igual que cuando en español dices '¿Eh?' o '¿Mande?' pidiendo repetición.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 7 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de recinto 尸) debe arquearse con elegancia para abrigar la estructura derecha (可), manteniendo el equilibrio sin que ninguna mitad domine en exceso.
4. Componentes
Radical尸 · radical del cadáver o recinto (estructura, edificio o recinto cubierto)
Pista semántica (形旁):尸 (indica un espacio cerrado o edificio institucional)
Pista fonética (声旁):可 (sonido original: kě / jú)
Un edificio o recinto cubierto (尸) donde se reúne la gente apta y autorizada (可) para gobernar o jugar.
尸 estructura o recinto
可 aprobación o capacidad
Familia fonética (形声字家族)
5· Raíz fonética: 局 (jú)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente combinaba el símbolo de una estructura o refugio con un elemento fonético que indicaba la torsión o disposición de algo, evolucionando hacia la idea de un lugar de reunión oficial o tablero de juego.
Evolución semántica: Pasó de denotar la disposición espacial de objetos o tableros de juego a referirse a una partida o ronda, y por extensión moderna, a una oficina u organismo gubernamental.
En la China imperial, las oficinas gubernamentales se organizaban en estructuras estrictamente delimitadas, dando origen al uso administrativo del término.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
cục
El tono sắc del vietnamita corresponde cercanamente al tono ascendente chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: kyoku
🇰🇷
Hanja (Coreano)
국
Puente fonético: No existe una evolución fonética directa en español; se aprende asociando el sonido palatal chino [tɕy] con la práctica auditiva directa.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
En la **oficina** (局) central, un funcionario se sienta bajo un techo seguro (尸) aprobando con un sello (可) cada partida de ajedrez.
Familia fonética (形声字家族)
侷
+ 亻 (persona)
焗
jú(dialect) to cook in salt or sand, inside a sealed pot; to steam+ 火 (fuego)
鋦
+ 釒 (metal)
锔
jūto mend by stapling or cramping broken pieces together+ 钅 (metal)