EN: surname Ju · to reside · to be (in a certain position)
HSK 4
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · residir
Lección en caché
1 / 1
Topología:Semi-envolvente
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: El componente exterior (la cueva o estructura de cobertura 尸) debe arquearse con gracia para albergar y proteger el componente interior (古), manteniendo el centro de gravedad equilibrado sin inclinarse demasiado hacia la derecha.
1. Significado
residir, vivir en un lugar
estar en una determinada posición o estadoacumular o almacenarapellido Juresidencia o casa
verboNeutro#ubicación#vivienda#estado
Ejemplos de uso
他 居 北京。
Tā jū Běijīng.
Él reside en Pekín.
居安思危
jū ān sī wēi
pensar en el peligro en tiempos de paz (mantener la cautela mientras se reside en la seguridad)
2. Sonido
/[tɕy⁵⁵]/Tono: 55
居
jūju1
|
++
¯(55)
=jū
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ju
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
j
Tipo: Alveolopalatal no aspirada
Suena como: Consonante alveolo-palatal sorda (similar a la 'ch' francesa pero sin fricción dura, o una 'y' sorda muy adelantada)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua descansa contra los incisivos inferiores y el dorso de la lengua se eleva hacia el paladar duro.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -v
Suena como: Vocal anterior cerrada redondeada (como la 'u' francesa o la 'ü' alemana)
Nota: Se escribe 'u', pero se pronuncia con labios redondeados como 'ü' [y].
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ü».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia plano y constante en el registro más alto de tu voz natural, exactamente igual que una sílaba acentuada y sostenida en una exclamación plana en español.
👂
Trampa auditiva: Los hispanohablantes suelen confundir la 'ü' china con la 'u' normal en español. Recuerda que la 'ü' requiere redondear los labios como si pronunciaras una 'u', pero manteniendo la lengua en la posición de la vocal 'i'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y completamente plano (55). Imagina una nota musical sostenida en un tono agudo y firme de principio a fin, como cuando cantas la nota 'Do' agudo de manera constante.
3. Escritura
Topología: Semi-envolvente · Trazos: 8 trazos
Regla de equilibrio visual: El componente exterior (la cueva o estructura de cobertura 尸) debe arquearse con gracia para albergar y proteger el componente interior (古), manteniendo el centro de gravedad equilibrado sin inclinarse demasiado hacia la derecha.
4. Componentes
Radical尸 · Radical de cadáver o estructura (cuerpo, tejado o estructura protectora)
Pista semántica (形旁):尸 (indica refugio, edificio o estructura donde habita alguien)
Bajo un tejado o estructura de refugio (尸), una persona antigua o veterana (古) se sienta a descansar y establecer su hogar.
尸 estructura / techo
古 antiguo / base fonética
Familia fonética (形声字家族)
9· Raíz fonética: 居 (jū)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: En su origen en las formas antiguas, representaba a una persona sentada sobre esteras o en un lugar de descanso dentro de una morada, combinando la idea de habitación con el sonido de apoyo.
Evolución semántica: Pasó de denotar la acción física de sentarse o estar encaramado en un lugar a significar residir de forma permanente y, por extensión, ocupar un cargo o posición.
En textos clásicos, se usaba frecuentemente para indicar la postura corporal sentada antes de adquirir el sentido general de residencia.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
cư
Equivalente al sonido 'cư' en Hán Việt, pronunciado con la vocal abierta.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: kyo / Kun: i.ru
🇰🇷
Hanja (Coreano)
거
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Bajo un viejo tejado (尸) que ha resistido desde tiempos antiguos (古), una persona decide quedarse a vivir para siempre, es decir, **residir** (jū).
Familia fonética (形声字家族)
剧
jùobra de teatro, drama, serie de televisión, agudo, severo+ 刂 (cuchillo)
Tiene la clave de la espada/cuchillo a la derecha (刂) en lugar de la boca, significando teatro u obra dramática.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他现在[___]在上海。
Pista: jū
Error más frecuente
Confundir la pronunciación de 'jū' con la sílaba española 'yu' o olvidar redondear los labios para producir correctamente la vocal 'ü' en el tono 1 alto.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 居 en el contexto de vivir en un sitio?
Producción: ¿Cuál es el carácter chino para 'residir' o 'vivir en un lugar', pronunciado en tono 1?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
居jūresidir
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...