HanziGuru.居 · jū
居
jū[ju1]Ton 1

résider, habiter, demeure

EN: surname Ju · to reside · to be (in a certain position)

HSK 4
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · résider, habiter, demeure

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Semi-entourage
Traits:8
Équilibre visuel du tracé: La structure extérieure enveloppe la partie intérieure de manière équilibrée, en veillant à laisser de l'espace à l'intérieur.
1. Sens

résider

occuper une positiondemeurenom de famille
verbe / nomneutre / littéraire#action#lieu#logement
Exemples d'usage
  • 他 居 北京。
    tā jū běijīng.
    Il réside à Pékin.
  • 故居
    gùjū
    ancienne demeure
2. Phonétique
/[t͡ɕy˥˥]/Ton: 55
居
jūju1
++
¯(55)
=jū
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ju
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: proche du 'dj' doux français (comme dans 'djinn', mais sans explosion sonore)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue touche doucement l'arrière des dents du bas tandis que le milieu de la langue s'élève vers le palais.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: le son 'u' français dans 'mur'
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu haut et constant, exactement comme une note de musique jouée sur un violon sans trembler.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre avec le son 'u' combiné avec une consonne rétroflexe ou sifflante mal articulée.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal haut et plat avec la main, semblable à un trait de pinceau suspendu dans le ciel.
3. Écriture

Topologie: Semi-entourage · Traits: 8 traits

Équilibre visuel du tracé: La structure extérieure enveloppe la partie intérieure de manière équilibrée, en veillant à laisser de l'espace à l'intérieur.

4. Composants

Radical 尸 · clé du cadavre ou abri (corps ou structure d'un bâtiment)

Indice sémantique (形旁): 尸 (représente un abri ou une structure sous laquelle on s'installe)

Indice phonétique (声旁): 古 (son d'origine: gǔ)

Le radical de l'abri (尸) combiné avec un élément phonétique suggère l'endroit où l'on pose son corps pour habiter.

  • 尸 abri / corps
  • 古 ancien / phonétique
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé originellement pour signifier l'action de s'asseoir ou de résider dans un endroit fixe.

Évolution du sens: D'une notion physique de repos ou d'établissement dans un lieu, il a évolué vers le sens général de résider, habiter.

  • Utilisé très tôt dans les classiques chinois pour désigner la résidence des dignitaires.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
cư
Le ton chinois plat correspond à une intonation similaire en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: キョ / Kun: I.ru
🇰🇷
Hanja (Coréen)
거
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Sous un abri (尸), depuis des temps anciens (古), les gens résident (居) et construisent leur foyer.

Famille phonétique (形声字家族)
剧
jùthéâtre, drame, dramatique, aigu+ 刂 (couteau)
据
jùvariant of 據|据[ju4]+ 扌 (main)
锯
jūvariant of 鋦|锔[ju1]+ 钅 (métal)
倨
jù(literary) haughty; arrogant+ 亻 (personne)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
古(gǔ)
Le caractère 古 n'a pas le toit/abri (尸) au-dessus.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他现在[___]在上海。
Indice: jū
Piège fréquent

Oublier d'arrondir les lèvres sur la rime ü et la prononcer comme un 'ou' ou un 'i' simple.

Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie le caractère 居 et comment se prononce-t-il ?
Production: Comment écrit-on le verbe 'résider' (jū) en caractères chinois ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

居jūrésider, habiter, demeure
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube