Regla de equilibrio visual: El marco exterior o la estructura curva debe envolver de forma equilibrada los trazos interiores sin cerrarse por completo.
1. Significado
acuartelar o almacenar víveres y provisiones
poblado rural o aldea fortificada
verbo / sustantivoformal / literarioMorfema ligado#militar#logística#geografía
Ejemplos de uso
屯兵
tún bīng
acuartelar tropas
屯积
tún jī
acumular y almacenar
2. Sonido
/[tʰun³⁵]/Tono: 35
屯
túntun2
|
++
´(35)
=tún
Construcción de la sílaba
Paso a paso
tun
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
t
Tipo: Alveolar aspirada
Suena como: t dental oclusiva del español
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Golpe fuerte de aire! El papel debe moverse con fuerza.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca la cara posterior de los incisivos superiores.
Rima final
un
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u nasalizada similar a 'un' en español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «un».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un registro medio (3) hasta el nivel alto (5), exactamente igual que una exclamación interrogativa en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente 2 con el tono plano o descendente, o debilitar la explosión de aire inicial de la 't'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente (de medio a alto, como cuando preguntas '¿Ah?' con sorpresa). Haz un gesto con la mano subiendo desde el pecho hacia arriba a la derecha.
3. Escritura
Topología: Envolvente completo · Trazos: 4 trazos
Regla de equilibrio visual: El marco exterior o la estructura curva debe envolver de forma equilibrada los trazos interiores sin cerrarse por completo.
4. Componentes
Radical凵 · radical de receptáculo o boca abierta (recipiente o fosa)
Pista semántica (形旁):凵 (indica una cavidad o lugar cercado para almacenar)
Pista fonética (声旁):屯 (sonido original: tun)
Representa brotes de plantas que emergen curvados de la tierra (como brotes bajo un refugio), simbolizando la acumulación inicial de vida o suministros.
凵 contenedor o fosa
丿 impulso o brote superior
Familia fonética (形声字家族)
17· Raíz fonética: 屯 (tún)
5. Historia
Categoría Liushu: Pictograma (象形)
Origen: En los huesos oraculares, representaba brotes de plantas que salían de la tierra doblados, simbolizando el almacenamiento natural de energía para crecer o el acuartelamiento de tropas en un campamento fortificado.
Evolución semántica: De la imagen de brotes concentrados o campamentos primitivos pasó a significar 'acuartelar', 'acumular provisiones' y por extensión 'aldea'.
Antiguamente se usaba para describir las colonias agrícolas militares donde los soldados cultivaban la tierra en las fronteras.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
truân / đồn
Corresponde al vocabulario sino-vietnamita clásico.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: トン (ton) / チュン (chun) / Kun: たむろする (tamurosuru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
둔
7. Memoria
Historia Nemotécnica
En una **aldea** fortificada con forma de recipiente (**凵**), los soldados acumulan y **almacenan** provisiones bajo un techo mientras suena la trompeta con tono ascendente.
Familia fonética (形声字家族)
顿
dùnparar, pausa, clasificador para comidas+ 页 (cabeza)