EN: surname Wei · ancient Chinese state near present-day Chongqing · Taiwan pr. [Wei2]
HSK 4
Análisis a Fondo
Español · pequeño, diminuto, micro-
Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:13
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la montaña o montaña inclinada) debe mantenerse compacta y estrecha, dejando espacio suficiente para que la estructura compleja de la derecha respire y se alinee verticalmente.
1. Significado
diminuto, pequeño, minúsculo
sutil, imperceptibleprofundo, abstrusodecaer, declinaruna parte en un millón, prefijo micro-apellido Wei o antiguo estado chino
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
w
Tipo: Semivocal (w)
Suena como: w (se pronuncia como una w semivocalica o una u consonántica suave)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.
Posición de lengua y labios: Labios ligeramente redondeados y aproximados, con la lengua en posición neutra y central.
Rima final
ei
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: ei (como el diptongo en 'seis')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es plano y uniforme, equivalente a mantener un tono de voz constante y elevado al cantar o exclamar una sílaba de manera sostenida.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial w con la vocal u o m en palabras compuestas rápidas; asegúrate de escuchar el deslizamiento consonántico inicial.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado 55): imagina mantener una nota musical alta y sostenida en un plano horizontal, como la cima de una mesa.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la montaña o montaña inclinada) debe mantenerse compacta y estrecha, dejando espacio suficiente para que la estructura compleja de la derecha respire y se alinee verticalmente.
4. Componentes
Radical彳 · radical del paso a pasos / pie (caminar con pasos cortos)
Pista semántica (形旁):彳 (indica movimiento o acción sutil)
Pista fonética (声旁):𢆉 (sonido original: wēi)
A la izquierda tenemos el paso corto (彳), y a la derecha una estructura compleja que representa algo diminuto o escondido en el monte.
彳 paso lento o sutil
山 montaña (dentro de la parte derecha)
一 suelo u horizonte
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 微 (wēi)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente combinaba el concepto de caminar sigilosamente con elementos fonéticos que denotan pequeñez o invisibilidad.
Evolución semántica: Pasó de denotar pasos sigilosos o sutiles a significar cualquier cosa diminuta, marginal, tenue o microscópica en el chino moderno.
El nombre del antiguo estado de Wei (微) data de la dinastía Zhou.
Hoy en día se usa ampliamente como el equivalente moderno para el prefijo científico 'micro-'.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
vi
Corresponde al tono alto o plano en el sistema sino-vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ビ (bi) / ミ (mi) / Kun: かすか (kasuka)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
미
Puente fonético: El valor fonético en wēi guarda similitudes con los prefijos cultos de origen griego 'micro-' en español a nivel de traducción conceptual.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Dabas un paso muy sutil y diminuto (彳) sobre la montaña (山) para no despertar a una criatura microscópica.
Familia fonética (形声字家族)
薇
wēiOsmunda regalis, a species of fern; Taiwan pr. [wei2]+ 艹 (plantas)