EN: surname Wei · ancient Chinese state near present-day Chongqing · Taiwan pr. [Wei2]
HSK 4
Analyse Approfondie
Français · minuscule, infime, micro
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:13
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la colline ou l'action) doit être compacte et légèrement surélevée, tandis que la partie droite (la montagne et l'extraction) s'équilibre largement en dessous et à droite, en veillant à ne pas étirer excessivement les traits horizontaux.
1. Sens
minuscule, petit, infime
subtil, profond, obscurdécliner, être en décadenceun millionième, micro-
Adjectif / Adverbe / Nom propreSoutenu#taille#quantité#état
Exemples d'usage
微风
wēi fēng
brise légère
微不足道
wēi bù zú dào
négligeable, insignifiant
2. Phonétique
/[weɪ̯⁵⁵]/Ton: 55
微
wēiwei1
|
++
¯(55)
=wēi
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
wei
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
w
Type: Semi-consonne (w)
Sons proches: w (proche du 'ou' de 'oui')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Arrondissez bien les lèvres avant de glisser vers la voyelle.
Position de la langue et lèvres: Lèvres rapprochées et arrondies, arrière de la langue relevé vers le palais mou pour former la semi-voyelle.
Rime finale
ei
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: ei (similaire à la voyelle de 'beige')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est un ton haut et plat, comparable à une note de musique soutenue sur un ton aigu, semblable à une hésitation haute en français ('hein ?' sur un ton stable).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 (montant) ou à le prononcer avec un 'v' sonore français comme dans 'veau'. Le 'w' en mandarin est plus proche d'un 'ou' semi-vocalique.
👋
Geste physique du ton: Faire un geste horizontal stable et plat avec la main à hauteur du front, symbolisant un son haut et parfaitement plat.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la colline ou l'action) doit être compacte et légèrement surélevée, tandis que la partie droite (la montagne et l'extraction) s'équilibre largement en dessous et à droite, en veillant à ne pas étirer excessivement les traits horizontaux.
4. Composants
Radical彳 · Radical du pas (pas, marche, mouvement)
Indice sémantique (形旁):彳 (Indique le mouvement ou l'action discrète)
Indice phonétique (声旁):𢆶 (son d'origine: wēi)
Le caractère se compose de la radicale de la marche à gauche (彳) et d'un élément phonétique et sémantique complexe à droite (représentant une silhouette ou un outil minuscule), symbolisant quelqu'un qui marche à pas discrets et presque invisibles.
彳 pas de côté / marche
山 montagne
一 trait horizontal
兀 élevé / chauve
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 微 (wēi)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait une action menée avec une extrême discrétion, où l'on avance à pas menus (d'où le radical du pas) de manière presque imperceptible.
Évolution du sens: Passé de l'idée d'un mouvement discret et caché à la notion générale de petitesse, d'infime, puis à l'abstrait (profond, subtil) et au préfixe moderne 'micro-'.
Il a également désigné un ancien État chinois mineur sous la dynastie Zhou.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
vi
Le ton vietnamien ngang (haut et plat) correspond au ton 1 chinois, donnant une résonance similaire.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ビ (bi), ミ (mi) / Kun: かすか (kasuka)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
미
Pont phonétique: La lecture japonaise 'mi' et le vietnamien 'vi' rappellent la racine étymologique de la petitesse ou du préfixe micro présent dans les langues européennes d'origine grecque.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour s'approcher d'une montagne (山) en faisant un pas discret (彳), il faut se faire tout petit (微) et avancer en silence sans faire bouger une feuille.
Famille phonétique (形声字家族)
薇
wēiOsmunda regalis, a species of fern; Taiwan pr. [wei2]+ 艹 (plantes)
征 (partir en campagne) utilise la clé du pas (彳) mais se simplifie avec un composant différent à droite (正 au lieu de l'élément complexe de 微).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
这台显微镜可以看到[___]小的细胞。
Indice: wēi
Piège fréquent
Confondre la structure graphique complexe de la partie droite avec d'autres caractères similaires comme 徴, ou oublier que le pinyin commence par 'w' et non par 'v' phonétique français.
Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie le caractère 微 et quel est son ton ?
Production: Comment écrit-on 'minuscule / micro' en un seul caractère en mandarin (pinyin : wēi) ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
微wēiminuscule, infime, micro
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...