托 (tuō) - Significado, Orden de trazos y Audio

托

tuō[tuo1]Tono 1

confiar, encargar

EN: to trust · to entrust · to be entrusted with

HSK 5

Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional

託

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · confiar, encargar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:6

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la llave de la mano) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha aporta la estructura principal y el fonético.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 託 utiliza la variante con palabras 言 a la izquierda, mientras que la forma simplificada 托 reemplaza la parte izquierda por la llave de la mano 扌 (shǒupáng), haciendo que la escritura sea mucho más rápida y fluida.

1. Significado

confiar, encargar algo a alguien

apoyar con la manosostenerponer como pretexto

verboNeutro#acción#comunicación#relaciones interpersonales

Ejemplos de uso

我把这个任务托给你了。
Wǒ bǎ zhè ge rènwù tuō gěi nǐ le.
Te encargo esta tarea.
托你的福，我最近很好。
Tuō nǐ de fú, wǒ zuìjìn hěn hǎo.
Gracias a Dios (literalmente: apoyándome en tu buena fortuna), estoy muy bien últimamente.

2. Sonido

/[tʰu̯ɔ⁵⁵]/Tono: 55

托

tuōtuo1

¯(55)

=tuō

Construcción de la sílaba

Paso a paso

tuo

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Alveolar aspirada

Suena como: t alveolar oclusiva sorda

Aspirada

Prueba de flujo de aire: ¡Golpe fuerte de aire! El papel debe moverse con fuerza.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca firmemente la parte posterior de los dientes superiores o los alvéolos para soltar la oclusión.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -o

Suena como: diptongo uo similar al español

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Tono (Alto y Plano)

Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia plano y constante, exactamente como cuando cantamos una nota musical sostenida sin altibajos en la voz.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 1 alto (tuō) con el tono 4 descendente (tuò), cambiando drásticamente el significado.

👋

Gesto físico del tono: Se realiza manteniendo la mano completamente horizontal y firme a la altura de la cabeza, simulando una línea recta alta (tono 1, alto y nivelado).

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 6 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la llave de la mano) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha aporta la estructura principal y el fonético.

4. Componentes

Radical 扌 · Llave de la mano (mano, acción manual)

Pista semántica (形旁): 扌 (indica que la acción se realiza con la mano (apoyar, sostener, encomendar con las manos).)

Pista fonética (声旁): 乇 (sonido original: tuō)

El carácter combina la mano (扌) que sostiene o empuja algo hacia arriba, con el componente fonético que aporta el sonido 'tuō'.

扌 Mano (llave izquierda)
乇 Elemento fonético

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Deriva de la combinación de la mano que realiza una acción de soporte físico y un símbolo fonético que indicaba la pronunciación original en chino clásico.

Evolución semántica: Pasó de significar un soporte o apoyo físico con la mano a un sentido abstracto de encomendar una responsabilidad o confianza a otra persona.

En textos clásicos, se usaba frecuentemente para describir el acto de confiar un encargo importante a un emisario.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: タク / Kun: 托.す

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagínate usando tu mano (扌) para levantar y confiar un paquete pesado a un mensajero, asegurándote de que llegue bien a su destino con el sonido 'tuō'.

Familia fonética (形声字家族)

乇

tuōbrote, depender deComponente fonético sin la mano.

Confusiones y trampas (形近字)

施(shī)

Tiene la llave de la bandera/despliegue a la derecha en lugar de 乇, y un significado completamente diferente relacionado con ejecutar o aplicar.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我想把这件事情[___]给你办理。

Pista: tuō

Error más frecuente

Confundir la escritura de la parte derecha 乇 con otros radicales similares como 毛 (maol) o 笔.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 托 y cuál es su tono?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'confiar o encargar' con la mano?

托tuōconfiar, encargar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0