Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de mano) debe ser ligeramente más estrecha y compacta, dejando espacio para que la parte derecha respire y mantenga el equilibrio horizontal.
1. Significado
reclutar, convocar o atraer personal o seguidores
provocar o atraer algo indeseado (como problemas o enfermedades)hacer una seña o llamar con la manoun movimiento o jugada táctica (en ajedrez o artes marciales)confesar (un delito)
verbo / sustantivoNeutro#acción#trabajo#gestos#estrategia
Ejemplos de uso
这家公司在招人。
zhè jiā gōng sī zài zhāo rén.
Esta empresa está contratando personal.
他用了这一招赢得了比赛。
tā yòng le zhè yī zhāo yíng dé le bǐ sài.
Él usó esta jugada para ganar la competencia.
2. Sonido
/[tʂɑʊ̯˥˥]/Tono: 55
招
zhāozhao1
|
++
¯(55)
=zhāo
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zhao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: Similar a una 'tr' suave o 'y' fuerte con la lengua hacia atrás, sin equivalente exacto en español.
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia arriba y hacia atrás, acercándose al paladar duro pero sin bloquear completamente el flujo de aire.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: Diptongo 'ao' similar al de la palabra española 'caos'.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se mantiene constante en la parte más alta de tu registro vocal, exactamente igual que una nota sostenida sin altibajos.
👂
Trampa auditiva: Confundir la consonante retrofleja 'zh' con la africada 'zh' francesa o la 'ch' aspirada. Recuerda que no debe haber fricción excesiva ni expulsión de aire.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado (55), similar al tono sostenido que haces al mantener una nota musical alta o al decir '¡Ah!' de manera firme y plana.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de mano) debe ser ligeramente más estrecha y compacta, dejando espacio para que la parte derecha respire y mantenga el equilibrio horizontal.
4. Componentes
Radical扌 · radical de la mano izquierda (mano, acción física)
Pista semántica (形旁):扌 (Indica que la acción se realiza con la mano (hacer seña, reclutar).)
Pista fonética (声旁):召 (sonido original: zhāo)
El carácter combina la mano (扌) a la izquierda con el símbolo fonético y de llamado (召) a la derecha, sugiriendo la acción física de convocar o llamar a alguien con la mano.
扌 Mano / acción manual
召 Llamar / convocar (elemento fonético)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Compuesto por el radical de la mano (扌) que denota la acción física y el elemento (召) que aporta el sonido y la idea de convocar o llamar a gritos o gestos.
Evolución semántica: Originalmente significaba hacer una seña con la mano para llamar a alguien. Con el tiempo, se amplió para significar reclutar personal, atraer situaciones (como problemas) o incluso una táctica o movimiento estratégico.
El componente '召' por sí solo ya significaba invocar o convocar por decreto.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
chiêu
Equivalente en lectura sino-vietnamita con vocalización derivada.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ショウ (shō) / Kun: まね.く (maneku)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
초
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para RECLUTAR (zhāo) personal en tu empresa, extiendes tu MANO (扌) y haces un GESTO DE LLAMADA gritando a voces (召).
Familia fonética (形声字家族)
超
chāosuperar, ultraSustituye la mano por el radical de caminar (走), indicando ir más allá o caminar por encima.
沼
zhǎopantano, ciénagaUsa el radical de agua (氵) en lugar de la mano, refiriéndose a una acumulación de agua estancada.
Confusiones y trampas (形近字)
超(chāo)
Tiene el radical de caminar (走) en vez de la mano (扌), y su significado es 'superar'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
这家公司最近在[___] 很多新员工。
Pista: zhāo
Error más frecuente
Confundir el tono 1 (zhāo) con el tono 3 (zhǎo) al intentar decir 'reclutar', lo cual cambiaría totalmente el sentido o dificultaría la comprensión.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '招' (zhāo) y cuál es su componente manual?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos y pinyin la palabra para 'reclutar' o 'hacer una seña' (zhāo)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
招zhāoreclutar, convocar, hacer seña
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...