掀 (xiān) - Significado, Orden de trazos y Audio

掀

xiān[xian1]Tono 1

levantar, destapar, agitar

EN: to lift (a lid) · to rock · to convulse

HSK 7

Análisis a Fondo

Español · levantar, destapar, agitar

Lección en caché

1 / 1

Topología:左右 (izquierdo y derecho)

Trazos:11

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la mano) es más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha es más ancha y contiene los trazos horizontales principales que deben mantenerse paralelos y bien espaciados.

1. Significado

levantar (una tapa, un velo, etc.), alzar

agitar o sacudir con fuerzaprovocar un gran revuelo o conmoción

VerboNeutral / formal#acción física#movimiento#fuerza

Ejemplos de uso

掀开盖子
xiān kāi gài zi
levantar la tapa
掀起热潮
xiān qǐ rè cháo
desatar una ola de entusiasmo

2. Sonido

/[ɕi̯än⁵⁵]/Tono: 55

掀

xiānxian1

¯(55)

=xiān

Construcción de la sílaba

Paso a paso

xian

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Fricativa alveolopalatal

Suena como: Una 's' suave y palatalizada (como el sonido inicial de 'siente' o el 'ch' en algunos dialectos, pero fricativo)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Fricción silbante con los labios sonrientes.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua descansa detrás de los dientes inferiores, mientras que el cuerpo de la lengua se eleva hacia el paladar duro.

Rima final

ian

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: La combinación de la vocal 'i' seguida de '-an'

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ien».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Tono (Alto y Plano)

Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia en un registro vocal alto y constante, equivalente a mantener la voz plana en la parte más alta de una exclamación de sorpresa.

👂

Trampa auditiva: No confundas el sonido inicial 'x-' con la 'sh-' retrofleja. La 'x-' es alveolar y más delgada, con el aire fluyendo de manera plana sobre la lengua.

👋

Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado (55). Imagina que mantienes una nota musical alta y firme sin que suba ni baje, como un tono de llamada constante.

3. Escritura

Topología: 左右 (izquierdo y derecho) · Trazos: 11 trazos

4. Componentes

Radical 扌 · Radical de la mano (shǒupáng) (mano, acción realizada con las manos)

Pista semántica (形旁): 扌 (Indica que la acción se realiza utilizando las manos (levantar, agitar).)

Pista fonética (声旁): 欣 (sonido original: xīn)

El carácter combina la mano (扌) a la izquierda, que muestra que se está empujando o alzando algo físicamente, con la parte derecha (欣) que aporta el sonido aproximado y la idea de alegría o energía.

扌 Mano (indica acción manual)
欣 Componente fonético y semántico secundario (energia, entusiasmo)

Familia fonética (形声字家族)

3· Raíz fonética: 欣 (xīn)

5. Historia

Categoría Liushu: phono-semantic (形声)

Origen: Es un carácter compuesto relativamente tardío donde la mano (扌) se añadió para denotar la acción física de levantar o destapar algo con las manos, combinado con el sonido de 欣.

Evolución semántica: Originalmente se usaba para describir la acción de levantar una tapa o un velo con la mano; con el tiempo se extendió metafóricamente a agitar masas, iniciar tendencias o desatar pasiones.

Aparece frecuentemente en la literatura clásica para describir el viento levantando cortinas o ropa.
En el chino moderno se combina mucho con verbos de dirección como 起 (qǐ) para formar 'levantar' o 'promover'.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ケン (ken)

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Utilizas tu **mano** (扌) para levantar y destapar con alegría y energía (**欣**) una olla humeante, haciendo que el vapor **se levante** (xiān) hacia el cielo.

Familia fonética (形声字家族)

欣

xīnalegrePhonetic Core (声旁)

锨

xiānshovel+ 钅 (metal)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

欣(xīn)

Tiene el radical de la mano (扌) a la izquierda, mientras que '欣' tiene un radical de variante superior.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

一阵大风把桌上的书本全都[___]起来了。

Pista: xiān

Error más frecuente

Confundir el tono 1 (alto y nivelado) con el tono 3 o 4 al leerlo rápidamente, o confundir su parte derecha con caracteres visualmente similares como 欣.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 掀 cuando va seguido de 开 (xiān kāi)?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'levantar o destapar' con la mano, cuya pronunciación es xiān?

掀xiānlevantar, destapar, agitar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0