HanziGuru.掏 · tāo
掏
tāo[tao1]Tono 1

sacar, pescar de los bolsillos

EN: to fish out (from pocket) · to scoop

HSK 6
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · sacar, pescar de los bolsillos

Lección en caché
1 / 1
Topología:izquierdas y derechas
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la llave de la mano) debe ocupar aproximadamente un tercio del espacio, mientras que el componente derecho de fonética ocupa los dos tercios restantes, manteniendo ambos lados equilibrados en altura.

sacar algo de un espacio cerrado o bolsillo metiendo la mano

cavar un agujeroextraervaciar
verboNeutro#acción#movimiento físico#uso de las manos
Ejemplos de uso
  • 他从口袋里掏出手机。
    Tā cóng kǒudài lǐ tāo chū shǒujī.
    Él sacó el teléfono móvil del bolsillo.
  • 掏 鸟窝
    tāo niǎowō
    saquear o meter la mano en un nido de pájaros
/[tʰɑʊ̯˥˥]/Tono: 55
掏
tāotao1
++
¯(55)
=tāo
Construcción de la sílaba
Paso a paso
tao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
t
Tipo: Alveolar aspirada
Suena como: t alveolar oclusiva sorda
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Golpe fuerte de aire! El papel debe moverse con fuerza.
Posición de lengua y labios: Punta de la lengua tocando firmemente los alveolos detrás de los dientes superiores, liberando el aire de golpe.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo español 'ao', similar al sonido de la 'a' abierta seguida de una 'o' corta
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se mantiene constante en la parte más alta de tu registro vocal habitual, sin altibajos, como una nota musical sostenida.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 1 (alto y nivelado) con el tono 2 (ascendente) si la pronunciación es apresurada al Rima final de la sílaba.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto, plano y sostenido, similar a la nota constante de un diapasón. Con la mano extendida horizontalmente a la altura de los ojos, traza una línea recta de izquierda a derecha.

Topología: izquierdas y derechas · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la llave de la mano) debe ocupar aproximadamente un tercio del espacio, mientras que el componente derecho de fonética ocupa los dos tercios restantes, manteniendo ambos lados equilibrados en altura.

Radical 扌 · clave de la mano (acciones realizadas con la mano)

Pista semántica (形旁): 扌 (indica que la acción se realiza usando la mano (meter la mano para sacar algo))

Pista fonética (声旁): 匋 (sonido original: tāo)

La mano (扌) se introduce en un recipiente o cavidad de arcilla o hueco (匋) para pescar o sacar algo que está escondido.

  • 扌 mano o acción manual
  • 匋 componente fonético que aporta el sonido tāo
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de la mano (扌) para denotar la acción física y el elemento fonético (匋) que sugiere la forma de cavar o extraer de un hueco.

Evolución semántica: Pasó de denotar la acción general de vaciar o excavar cavidades con las manos a referirse específicamente a sacar objetos de espacios estrechos como bolsillos.

  • En textos clásicos también se usaba para describir la extracción de tierra o minerales.
Historia Nemotécnica

Usas tu MANO (扌) para cavar y PESCAR (tāo) el teléfono que guardaste en lo más profundo de tu bolsillo.

Familia fonética (形声字家族)
匋
táopotteryPhonetic Core (声旁)
萄
táouva (usado en la palabra uva)+ 艹 (plantas)
淘
táolavar, dragar, buscar gangas, travieso+ 氵 (agua)
啕
táo(bound form) to wail+ 口 (boca)
Confusiones y trampas (形近字)
陶(táo)
陶 lleva el radical de montículo/tejado a la izquierda (en lugar de la mano 扌), refiriéndose a la arcilla y la cerámica.
Desafío de memoria activa
他把手伸进口袋里,[___]出了一把钥匙。
Pista: tāo
Error más frecuente

Confundir el carácter con 陶 (táo - cerámica) debido a la similitud visual del componente fonético derecho.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa la combinación del radical de la mano 扌 y 匋 en el carácter 掏?
Producción: ¿Cómo se escribe el verbo chino para 'sacar algo del bolsillo' con pinyin tāo?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

掏tāosacar, pescar de los bolsillos
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0